sleeve
langer Ärmel
a sleeve that covers the entire arm
ein Ärmel, der den gesamten Arm bedeckt
kurzer Ärmel
a sleeve that covers only the upper part of the arm
ein Ärmel, der nur den Oberarm bedeckt
the sleeve of a shirt
Plattenhülle
the protective paper or cardboard cover for a vinyl record
die Schutzhülle aus Papier oder Pappe für eine Schallplatte
the protective cover for a vinyl album, often with artwork
Dreiviertelärmel
a sleeve that ends below the elbow
ein Ärmel, der unter dem Ellbogen endet
Dreiviertelärmel
a sleeve that ends below the elbow
Bezeichnet einen Ärmel, der zwischen Ellbogen und Handgelenk endet.
in kurzen/langen Ärmeln
used to describe what kind of sleeves someone is wearing
wird verwendet, um zu beschreiben, welche Art von Ärmeln jemand trägt
Begleittexte
informational text printed on an album or CD sleeve
informativer Text, der auf eine Album- oder CD-Hülle gedruckt ist
die Ärmel hochkrempeln
to fold the end of one's sleeves over to make them shorter, often to prepare to work hard
das Ende der Ärmel umkrempeln, um sie zu kürzen, oft als Zeichen der Vorbereitung auf harte Arbeit
die Ärmel hochschieben
to push the fabric of one's sleeves up the arm
den Stoff der Ärmel am Arm hochschieben
die Ärmel zurückschieben
to move the fabric of one's sleeves up the arm
den Stoff der Ärmel am Arm hochschieben
an jemandes Ärmel zupfen
to pull someone's sleeve gently to get their attention
sanft an jemandes Ärmel ziehen, um dessen Aufmerksamkeit zu erregen
an jemandes Ärmel zerren
to pull someone's sleeve gently to get their attention
sanft an jemandes Ärmel ziehen, um dessen Aufmerksamkeit zu erregen