slum
übervölkerter Slum
Emphasizes that there are too many people for the available space.
Betont, dass es zu viele Menschen für den verfügbaren Platz gibt.
überfüllter Slum
Describes a slum with a high density of people.
Beschreibt ein Slum mit hoher Bevölkerungsdichte.
A slum in the central, often older and poorer, part of a city.
urbaner Slum
A formal or general term for a slum in a city.
Ein formeller oder allgemeiner Begriff für ein Slum in einer Stadt.
städtischer Slum
A slum located within a city.
Ein Slum, das sich innerhalb einer Stadt befindet.
ausufernder Slum
Describes a slum that covers a very large area.
Bezieht sich auf ein großes, überfülltes und von Armut geprägtes Stadtgebiet, das sich über eine weite Fläche erstreckt.
dreckiger Slum
Describes a very dirty and unsanitary slum.
Beschreibt ein sehr schmutziges und unhygienisches Slum.
riesiger Slum
Similar to sprawling, emphasizing the immense size of the slum.
Ähnlich wie 'weitläufig', betont die immense Größe des Slums.
wimmelnder Slum
A more literary or descriptive way to say a slum is full of people.
Eine literarischere oder beschreibendere Art zu sagen, dass ein Slum voller Menschen ist.
Describes a slum that is famous for something bad, like crime.
Einwanderer-Slum
A slum predominantly inhabited by immigrants.
Ein Slum, das überwiegend von Einwanderern bewohnt wird.
Mietskasernen-Slum
A slum characterized by large, old, and poorly maintained apartment buildings.
Ein Slum, das durch große, alte und schlecht gewartete Mietshäuser gekennzeichnet ist.
armer Slum
Describes a slum inhabited by very poor people, often redundant as slums are inherently poor.
Beschreibt ein Slum, das von sehr armen Menschen bewohnt wird, oft redundant, da Slums von Natur aus arm sind.
ländlicher Slum
An area of extreme poverty in the countryside, which may not fit the typical image of an urban slum.
Ein Gebiet extremer Armut auf dem Land, das möglicherweise nicht dem typischen Bild eines städtischen Slums entspricht.
in einem/dem Slum
Indicates location within a slum.
Zeigt den Standort innerhalb eines Slums an.
aus den Slums
Indicates origin or movement away from a slum.
Zeigt Herkunft oder Bewegung weg von einem Slum an.
einen Slum räumen
To remove the buildings and people from a slum, usually for redevelopment.
Die Gebäude und Menschen aus einem Slum entfernen, normalerweise zur Neuentwicklung.
einen Slum abreißen
To completely destroy the buildings in a slum.
Die Gebäude in einem Slum vollständig zerstören.
Slumbedingungen
The poor living standards, lack of sanitation, and overcrowding found in slums.
Die schlechten Lebensstandards, der Mangel an sanitären Einrichtungen und die Überbevölkerung in Slums.
Slumgebiet
A general term for a part of a city that is a slum.
Ein allgemeiner Begriff für einen Teil einer Stadt, der ein Slum ist.
Slumbewohner
A general term for people who live in a slum.
Ein allgemeiner Begriff für Menschen, die in einem Slum leben.
Slumviertel
Refers to a residential area that is a slum.
Bezieht sich auf ein Wohngebiet, das ein Slum ist.
Slumleben
The general experience and way of living in a slum.
Die allgemeine Erfahrung und Lebensweise in einem Slum.
The process of removing the buildings and people from a slum area.
Slumbezirk
A more formal term for a slum area, often implying a larger, officially recognized zone.
Ein formellerer Begriff für ein Slumgebiet, der oft eine größere, offiziell anerkannte Zone impliziert.
Slum-Kinder
An informal term for children living in a slum.
Ein informeller Begriff für Kinder, die in einem Slum leben.
Slumwohnungen
Refers to the housing stock in a slum collectively.
Bezieht sich auf den Wohnungsbestand in einem Slum insgesamt.
Slumlord
A pejorative term for a landlord who profits from renting out substandard housing. More common in AmE.
Ein abfälliger Begriff für einen Vermieter, der vom Vermieten minderwertiger Wohnungen profitiert. Häufiger im AmE.
Slumwohnung
A single house or apartment in a slum.
Ein einzelnes Haus oder eine einzelne Wohnung in einem Slum.
Slum-Vermieter
A landlord who owns property in a slum, often implying they profit from poor conditions.
Ein Vermieter, der Eigentum in einem Slum besitzt, was oft impliziert, dass er von den schlechten Bedingungen profitiert.
Slum-Immobilie
Land and buildings in a slum, often from an ownership or real estate perspective.
Grundstücke und Gebäude in einem Slum, oft aus der Perspektive des Eigentums oder der Immobilienwirtschaft.
Slum-Mietskaserne
A large, poorly maintained apartment building within a slum.
Ein großes, schlecht gewartetes Mietshaus in einem Slum.