sore

noun13 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.6

Fieberbläschen

a small, painful blister on or near the lips, caused by the herpes simplex virus

eine kleine, schmerzhafte Blase an oder in der Nähe der Lippen, verursacht durch das Herpes-simplex-Virus

Aphthe

a small, painful ulcer inside the mouth

ein kleines, schmerzhaftes Geschwür im Mund

Druckgeschwür

an ulcerated area of skin caused by continuous pressure on a part of the body

ein geschwüriger Hautbereich, der durch kontinuierlichen Druck auf einen Körperteil verursacht wird

a sore developed by lying in bed for a long time; usually written as one word 'bedsore'

offene Wunde

a sore that has broken the skin

eine Wunde, die die Haut durchbrochen hat

a sore from which liquid is coming out

Sattelwunde

a sore on the buttocks or inner thighs, caused by rubbing against a saddle

eine Wunde am Gesäß oder an den inneren Oberschenkeln, die durch Reibung am Sattel verursacht wird

often used figuratively to describe a long-lasting problem

eiternde Wunde

a sore that produces pus; often used figuratively

eine Wunde, die Eiter produziert; oft im übertragenen Sinne verwendet

eine Wunde haben

to be affected by a sore

von einer Wunde betroffen sein

eine Wunde bekommen

to acquire a sore

eine Wunde erwerben

eine Wunde entwickeln

to start to have a sore, often gradually

anfangen, eine Wunde zu haben, oft allmählich

eine Wunde verursachen

to be the reason a sore develops

der Grund sein, warum sich eine Wunde entwickelt