startled

adjective17 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

sehr erschrocken

To be greatly surprised.

Sehr überrascht sein.

plötzlich aufgeschreckt

To be startled in an abrupt and unexpected way.

unerwartet überrascht oder schockiert sein

extrem erschrocken

To be very surprised or shocked.

Sehr überrascht oder schockiert sein.

deutlich erschrocken

It is easy to see that someone is startled.

Es ist leicht zu erkennen, dass jemand erschrocken ist.

ein wenig erschrocken

To be slightly surprised.

Leicht überrascht sein.

offensichtlich erschrocken

It is very clear and easy to see that someone is startled.

Es ist sehr klar und leicht zu erkennen, dass jemand erschrocken ist.

leicht erschrocken

To be a little surprised.

Ein wenig überrascht sein.

für einen Moment erschrocken

Indicates being startled for a short period of time.

Zeigt an, dass man für eine kurze Zeit erschrocken ist.

To be startled for a very brief time.

ziemlich erschrocken

To be quite surprised.

Ziemlich überrascht sein.

erschrocken sein

The most common way to state that someone is startled.

Die gebräuchlichste Art auszudrücken, dass jemand erschrocken ist.

erschrocken aussehen

Used to describe someone's facial expression as being startled.

Wird verwendet, um den erschrockenen Gesichtsausdruck von jemandem zu beschreiben.

erschrocken wirken

Used to describe someone who seems startled.

Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der erschrocken scheint.

erschrocken scheinen

Indicates an impression that someone is startled.

Zeigt den Eindruck an, dass jemand erschrocken ist.

erschrocken klingen

Used when someone's voice indicates they are startled.

Wird verwendet, wenn die Stimme von jemandem anzeigt, dass er erschrocken ist.

erschrocken von

Used to indicate the agent or event that caused someone to be startled.

Wird verwendet, um den Verursacher oder das Ereignis anzugeben, das jemanden erschreckt hat.

erschrocken über

Used to indicate the cause of being startled, often an idea or a sight.

Wird verwendet, um die Ursache des Erschreckens anzugeben, oft eine Idee oder ein Anblick.