steamer

simple noun12 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.4

Passagierdampfer

A steamer used for transporting people.

Ein Dampfer, der zur Beförderung von Personen verwendet wird.

Flussdampfer

A steamship designed for use on rivers.

Ein für den Einsatz auf Flüssen konzipiertes Dampfschiff.

Küstendampfer

Refers to a steamship that operates along a coast.

Bezieht sich auf ein Dampfschiff, das entlang einer Küste verkehrt.

Seedampfer

A steamship designed for use on lakes.

Ein für den Einsatz auf Seen konzipiertes Dampfschiff.

Trampschiff

A cargo ship with no fixed route or schedule.

Ein Frachtschiff, das keinen festen Fahrplan oder keine feste Route hat.

Vergnügungsdampfer

A steamer used for recreational trips and excursions.

Ein Dampfer, der für Erholungsreisen und Ausflüge verwendet wird.

Raddampfer

A steamship propelled by a paddle wheel.

Ein durch ein Schaufelrad angetriebenes Dampfschiff.

mit dem Dampfer

Indicates the mode of transport.

Gibt das Transportmittel an.

auf einem/dem Dampfer

Indicates being physically on the vessel.

Gibt an, dass man sich physisch auf dem Schiff befindet.

an Bord eines/des Dampfers

A more formal way to indicate being on the vessel.

Eine formellere Art, um anzugeben, dass man sich auf dem Schiff befindet.

Schiffskoffer

A large, sturdy trunk for long journeys, often by ship.

ein großer, stabiler Koffer, der früher von Passagieren auf Dampfschiffen verwendet wurde

einen Dampfer besteigen

To get onto a steamship.

Auf ein Dampfschiff steigen.