stereotype

simple noun29 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.7

negatives Stereotyp

A harmful or unfavorable preconceived notion.

Eine schädliche oder ungünstige vorgefasste Meinung.

A stereotype concerning the roles and characteristics of genders.

verbreitetes Stereotyp

A widely held but fixed and oversimplified image or idea.

Ein weit verbreitetes, aber festes und stark vereinfachtes Bild oder eine Vorstellung.

A stereotype based on race or ethnicity.

populäres Stereotyp

A stereotype that is prevalent among the general public.

Ein in der breiten Öffentlichkeit vorherrschendes Stereotyp.

kulturelles Stereotyp

A stereotype related to a particular culture.

Ein Stereotyp, das sich auf eine bestimmte Kultur bezieht.

traditionelles Stereotyp

A long-standing and conventional stereotype.

Ein althergebrachtes und konventionelles Stereotyp.

nationales Stereotyp

A stereotype associated with a particular nation or nationality.

Ein mit einer bestimmten Nation oder Nationalität verbundenes Stereotyp.

Medienstereotyp

A stereotype that is created or reinforced by the media.

Ein durch die Medien geschaffenes oder verstärktes Stereotyp.

übliches Stereotyp

The typical or expected stereotype.

Das typische oder erwartete Stereotyp.

soziales Stereotyp

A stereotype about a particular social group.

Ein Stereotyp über eine bestimmte soziale Gruppe.

sexuelles Stereotyp

A stereotype related to sexual behavior or orientation.

Ein Stereotyp im Zusammenhang mit sexuellem Verhalten oder sexueller Orientierung.

ein Stereotyp in Frage stellen

To question or dispute the validity of a stereotype.

Die Gültigkeit eines Stereotyps in Frage stellen oder bestreiten.

ein Stereotyp verstärken

To make a stereotype stronger.

Ein Stereotyp stärker machen.

ein Stereotyp durchbrechen

To act in a way that goes against a common stereotype.

Auf eine Weise handeln, die einem gängigen Stereotyp widerspricht.

ein Stereotyp verwenden

To apply a stereotype to a person or group.

Ein Stereotyp auf eine Person oder Gruppe anwenden.

ein Stereotyp zerschlagen

To completely destroy or put an end to a stereotype.

Ein Stereotyp vollständig zerstören oder beenden.

ein Stereotyp ablehnen

To refuse to accept or believe in a stereotype.

Sich weigern, ein Stereotyp zu akzeptieren oder daran zu glauben.

ein Stereotyp aufrechterhalten

To cause a stereotype to continue to exist.

Ein Stereotyp weiterbestehen lassen.

einem Stereotyp trotzen

To openly resist or refuse to obey a stereotype.

Sich offen einem Stereotyp widersetzen oder weigern, es zu befolgen.

in ein Stereotyp passen

To have the characteristics that are expected in a stereotype.

Die in einem Stereotyp erwarteten Merkmale aufweisen.

ein Stereotyp schaffen

To be the origin of a new stereotype.

Der Ursprung eines neuen Stereotyps sein.

einem Stereotyp entsprechen

To behave in a way that matches a stereotype.

Sich so verhalten, dass es einem Stereotyp entspricht.

ein Stereotyp bestätigen

To provide evidence that seems to support an existing stereotype.

Beweise liefern, die ein bestehendes Stereotyp zu unterstützen scheinen.

To make a doubt or belief, such as a stereotype, disappear.

ein Stereotyp hegen

To have or maintain a particular stereotype in one's mind.

Ein bestimmtes Stereotyp im Kopf haben oder aufrechterhalten.

ein Stereotyp erzeugen

To cause a stereotype to come into existence.

Ein Stereotyp entstehen lassen.

Stereotyp über

Used to specify the subject of the stereotype.

Wird verwendet, um das Subjekt des Stereotyps anzugeben.

Stereotyp von

Used to describe the content or nature of the stereotype.

Wird verwendet, um den Inhalt oder die Art des Stereotyps zu beschreiben.