stirrup

simple noun9 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 8.1
in a/the stirrup8.7

im Steigbügel

indicates the state of a foot being placed inside a stirrup

zeigt den Zustand an, dass ein Fuß in einem Steigbügel platziert ist

into a/the stirrup8.6

in den Steigbügel

indicates the action of placing a foot into a stirrup

zeigt die Handlung an, einen Fuß in einen Steigbügel zu stellen

from a/the stirrup8.5

aus dem Steigbügel

indicates movement away or removal from a stirrup

zeigt eine Bewegung weg von oder das Entfernen aus einem Steigbügel an

out of a/the stirrup8.4

aus dem Steigbügel

indicates the action of removing a foot from a stirrup

zeigt die Handlung an, einen Fuß aus einem Steigbügel zu nehmen

stirrup leather8.0

Steigbügelriemen

the strap that connects the stirrup to the saddle

der Riemen, der den Steigbügel mit dem Sattel verbindet

stand in stirrup7.6

im Steigbügel stehen

to support one's weight by standing in the stirrups

sein Gewicht durch Stehen in den Steigbügeln tragen

rise in stirrup7.5

sich im Steigbügel erheben

to lift oneself by pressing down on the stirrups

sich durch Druck auf die Steigbügel erheben

stand up in stirrup7.4

sich im Steigbügel aufrichten

to rise to a full standing position using the stirrups for support

sich mit Hilfe der Steigbügel in eine vollständig stehende Position aufrichten

adjust stirrup7.0

Steigbügel anpassen

to change the length of the stirrup straps to fit the rider

die Länge der Steigbügelriemen an den Reiter anpassen