stocking

simple noun15 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.7

Weihnachtsstrumpf

A large sock that children leave out on Christmas Eve to be filled with presents.

Ein großer Strumpf, den Kinder am Weihnachtsabend für Geschenke aufhängen.

Stockings made from nylon material.

Seidenstrumpf

Stockings made from silk material.

Strümpfe aus Seidenmaterial.

durchsichtiger Strumpf

Refers to thin, transparent stockings.

Bezieht sich auf dünne, transparente Strümpfe.

A stocking with a long, vertical tear.

Refers to stockings with a diamond-shaped open-work pattern.

Paar Strümpfe

Used to refer to two stockings as a single unit.

Wird verwendet, um zwei Strümpfe als eine Einheit zu bezeichnen.

einen Weihnachtsstrumpf aufhängen

To hang a Christmas stocking, for example by a fireplace, in expectation of it being filled.

Einen Weihnachtsstrumpf aufhängen, zum Beispiel an einem Kamin, in der Erwartung, dass er gefüllt wird.

einen Weihnachtsstrumpf füllen

To put presents in a Christmas stocking.

Geschenke in einen Weihnachtsstrumpf stecken.

einen Weihnachtsstrumpf stopfen

To fill a Christmas stocking, often tightly, with presents.

Einen Weihnachtsstrumpf, oft eng, mit Geschenken füllen.

einen Strumpf anziehen

To put on a stocking.

Einen Strumpf anziehen.

einen Strumpf zerreißen

To tear a stocking.

Einen Strumpf zerreißen.

eine Laufmasche in einen Strumpf ziehen

To cause a long, vertical tear in a stocking.

Einen langen, vertikalen Riss in einem Strumpf verursachen.

Füllung für den Weihnachtsstrumpf

A small, inexpensive present that is suitable for putting in a Christmas stocking.

ein kleines, preiswertes Geschenk, das in einen Weihnachtsstrumpf passt

kleines Geschenk für den Weihnachtsstrumpf

A small, inexpensive present that is suitable for putting in a Christmas stocking.

Ein kleines, preiswertes Geschenk, das sich zum Füllen eines Weihnachtsstrumpfes eignet.