stomach
leerer Magen
Used to describe the state of not having eaten.
Wird verwendet, um den Zustand zu beschreiben, nichts gegessen zu haben.
voller Magen
Used to describe the state of having eaten enough.
Wird verwendet, um den Zustand zu beschreiben, genug gegessen zu haben.
Magenverstimmung
A common term for a stomach that is troubled by indigestion, nausea, or mild illness.
Ein gebräuchlicher Begriff für einen Magen, der durch Verdauungsstörungen, Übelkeit oder leichte Erkrankungen gestört ist.
flacher Bauch
A stomach that does not curve outwards; considered physically attractive.
Ein Bauch, der sich nicht nach außen wölbt; als körperlich attraktiv angesehen.
starker Magen
The ability to see or do unpleasant things without feeling sick or upset.
Die Fähigkeit, unangenehme Dinge zu sehen oder zu tun, ohne sich krank oder aufgeregt zu fühlen.
The sound a stomach makes when it is empty and hungry.
dicker Bauch
A direct and sometimes impolite way to describe a large stomach due to excess body fat.
Eine direkte und manchmal unhöfliche Art, einen großen Bauch aufgrund von überschüssigem Körperfett zu beschreiben.
empfindlicher Magen
A stomach that is easily upset by certain foods or stress.
Ein Magen, der durch bestimmte Lebensmittel oder Stress leicht verstimmt wird.
A stomach that is swollen and feels uncomfortably full, usually due to gas.
schwacher Magen
A stomach that makes a person likely to feel sick or vomit easily.
Ein Magen, der eine Person leicht krank macht oder zum Erbrechen bringt.
trainierter Bauch
A stomach that is firm and strong from exercise.
beschreibt einen flachen und straffen Bauchbereich
geschwollener Bauch
A stomach that is larger than normal, often due to illness or fluid retention.
Ein Bauch, der größer als normal ist, oft aufgrund von Krankheit oder Flüssigkeitsansammlung.
Refers to a stomach that is feeling slightly unwell or upset, often leading to sickness.
fester Bauch
A stomach with hard, well-defined muscles.
Ein Bauch mit harten, gut definierten Muskeln.
A stomach with soft, loose flesh and a lack of muscle tone.
Describes a feeling of nausea or sickness in the stomach.
A stomach that sticks out, often from being overweight or having eaten too much.
Waschbrettbauch
A stomach with very well-defined, rippling abdominal muscles (like a washboard).
bezieht sich auf einen sehr flachen und muskulösen Bauch mit gut definierten Bauchmuskeln
A pain in a person's stomach or bowels.
Magenschmerzen
A more general or formal term for a stomach ache.
Ein allgemeinerer oder formellerer Begriff für Bauchschmerzen.
Sudden, severe pains in the stomach.
Magenkrebs
A serious disease involving malignant cell growth in the stomach.
Eine schwere Krankheit, bei der bösartige Zellen im Magen wachsen.
Magengeschwür
A specific medical condition involving a sore on the lining of the stomach.
Eine spezifische medizinische Erkrankung mit einer Wunde an der Magenschleimhaut.
der Magen knurrt
To make a low, rumbling sound because of hunger.
Ein tiefes, grollendes Geräusch wegen Hunger machen.
der Magen grummelt
Similar to 'growl', indicating hunger.
Ähnlich wie 'knurren', zeigt Hunger an.
der Magen dreht sich um
To have an unpleasant, twisting feeling in the stomach, usually from nervousness or fear.
Ein unangenehmes, drehendes Gefühl im Magen haben, normalerweise aus Nervosität oder Angst.
der Magen macht einen Satz
To feel a sudden, strong movement in the stomach, caused by fear, excitement, or sudden motion.
Eine plötzliche, starke Bewegung im Magen spüren, verursacht durch Angst, Aufregung oder plötzliche Bewegung.
die Magengrube
A location deep in the stomach associated with strong feelings of fear or nervousness.
Ein Ort tief im Magen, der mit starken Gefühlen von Angst oder Nervosität verbunden ist.
einen Knoten im Magen bekommen
To start feeling very nervous or worried.
Anfangen, sich sehr nervös oder besorgt zu fühlen.
der Magen ist wie zugeschnürt
To be feeling very nervous or worried.
Sich sehr nervös oder besorgt fühlen.
im/deinem Magen
Used to locate something inside the stomach organ.
Wird verwendet, um etwas im Magenorgan zu lokalisieren.
auf dem/deinem Bauch
Refers to the physical position of lying face down.
Bezieht sich auf die körperliche Position des Liegens mit dem Gesicht nach unten.
jemandem den Magen umdrehen
To make someone feel very sick or disgusted.
Jemanden sehr krank oder angewidert machen.
den Bauch einziehen
To pull the stomach inwards, often by breathing in deeply.
Den Bauch nach innen ziehen, oft durch tiefes Einatmen.
den Bauch halten
To place a hand or hands on one's stomach, often due to pain or discomfort.
Eine Hand oder die Hände auf den Bauch legen, oft aufgrund von Schmerzen oder Unbehagen.
den Bauch einziehen
To tighten the stomach muscles to make the stomach appear flatter.
Die Bauchmuskeln anspannen, um den Bauch flacher erscheinen zu lassen.
den Bauch einziehen
Similar to 'hold in', tightening stomach muscles.
Ähnlich wie 'den Bauch einziehen', Bauchmuskeln anspannen.
den Magen beruhigen
To calm an upset stomach, often by eating or drinking something mild.
Einen verärgerten Magen beruhigen, oft durch Essen oder Trinken von etwas Mildem.
den Bauch umklammern
To hold one's stomach tightly, usually because of sudden pain or fear.
Den Bauch fest umklammern, normalerweise aufgrund von plötzlichem Schmerz oder Angst.
jemandem den Magen auspumpen
To remove the contents of a person's stomach using a medical pump, e.g., after poisoning.
Den Inhalt des Magens einer Person mit einer medizinischen Pumpe entfernen, z.B. nach einer Vergiftung.