structure
komplexe Struktur
refers to a structure with many interconnected parts
bezieht sich auf eine Struktur mit vielen miteinander verbundenen Teilen
Gesamtstruktur
the general arrangement or plan of the whole thing
die allgemeine Anordnung oder der Plan des Ganzen
the system of social institutions and patterned relations between large social groups
Grundstruktur
refers to the fundamental or essential framework of something
bezieht sich auf den fundamentalen oder wesentlichen Rahmen von etwas
the hierarchical arrangement of lines of authority within an organization
Wirtschaftsstruktur
the way in which an economy is organized, for example in terms of the industries it has
die Art und Weise, wie eine Wirtschaft organisiert ist, zum Beispiel in Bezug auf die Industrien, die sie hat
einfache Struktur
describes an uncomplicated or straightforward arrangement
beschreibt eine unkomplizierte oder geradlinige Anordnung
Managementstruktur
the way a company or organization is managed
die Art und Weise, wie ein Unternehmen oder eine Organisation geleitet wird
politische Struktur
the institutions and arrangements through which political power is exercised
die Institutionen und Arrangements, durch die politische Macht ausgeübt wird
logische Struktur
an arrangement of parts in a sensible and reasoned order
eine Anordnung von Teilen in einer sinnvollen und begründeten Reihenfolge
Unternehmensstruktur
the way a corporation is organized, including its departments and lines of authority
die Art und Weise, wie ein Unternehmen organisiert ist, einschließlich seiner Abteilungen und Befugnislinien
formale Struktur
an official or conventional arrangement, often with strict rules
eine offizielle oder konventionelle Anordnung, oft mit strengen Regeln
Familienstruktur
the composition and membership of a family and the organization of relationships among its members
die Zusammensetzung und Mitgliedschaft einer Familie und die Organisation der Beziehungen zwischen ihren Mitgliedern
kohärente Struktur
a structure where all parts fit together well and make sense
eine Struktur, bei der alle Teile gut zusammenpassen und Sinn ergeben
Machtstruktur
the way power is distributed among people within a group or society
die Art und Weise, wie Macht unter den Menschen innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft verteilt ist
aufwändige Struktur
describes a structure that is detailed and complicated in design
beschreibt eine detaillierte und kompliziert gestaltete Struktur
stabile Struktur
a structure that is firm and not likely to move or change
eine Struktur, die fest ist und sich wahrscheinlich nicht bewegt oder verändert
interne Struktur
the way something is organized or built on the inside
die Art und Weise, wie etwas im Inneren organisiert oder aufgebaut ist
Satzstruktur
the way a sentence is grammatically arranged
die Art und Weise, wie ein Satz grammatikalisch aufgebaut ist
zugrunde liegende Struktur
the fundamental but not immediately obvious structure
die grundlegende, aber nicht sofort offensichtliche Struktur
starre Struktur
a structure that is stiff and not easy to change or bend
eine Struktur, die steif ist und sich nicht leicht ändern oder biegen lässt
grammatikalische Struktur
the arrangement of words, phrases, and clauses in a sentence
die Anordnung von Wörtern, Phrasen und Sätzen in einem Satz
Befehlsstruktur
the hierarchy of authority in a military or similar organization
die Hierarchie der Autorität in einer militärischen oder ähnlichen Organisation
solide Struktur
a strong and well-built structure
eine starke und gut gebaute Struktur
Körperstruktur
the physical makeup of a person or animal
der physische Aufbau einer Person oder eines Tieres
the framework of a story, including plot, characters, and setting
chemische Struktur
the arrangement of atoms in a molecule and the chemical bonds that hold the atoms together
die Anordnung der Atome in einem Molekül und die chemischen Bindungen, die die Atome zusammenhalten
the framework of bones in a body
the three-dimensional arrangement of the atoms that constitute a molecule
the arrangement of protons, neutrons, and electrons in an atom
dreidimensionale Struktur
a structure that has length, width, and height
die Anordnung von Teilen oder Elementen in einer Weise, die drei Dimensionen hat
Zellstruktur
the arrangement of organelles and components within a biological cell
die Anordnung von Organellen und Komponenten in einer biologischen Zelle
Haushaltsstruktur
the composition of a group of people living together in one dwelling
die Zusammensetzung einer Gruppe von Personen, die zusammen in einer Wohnung leben
the supporting framework of a body, building, or object
anatomische Struktur
the structure of a body or its parts
die Struktur eines Körpers oder seiner Teile
a structure that is weak, thin, and easily damaged
gut strukturiert
organized in a good and effective way (often used as an adjective)
auf eine gute und effektive Weise organisiert (oft als Adjektiv verwendet)
sorgfältig strukturieren
to organize something with great attention to detail
etwas mit großer Liebe zum Detail organisieren
klar strukturieren
to organize something in a way that is easy to understand
etwas so organisieren, dass es leicht verständlich ist
richtig strukturieren
to organize something in a correct or appropriate way
etwas auf eine korrekte oder angemessene Weise organisieren
hochgradig strukturiert
very organized and with a clear, rigid system
sehr organisiert und mit einem klaren, starren System
die Struktur basiert auf etw.
used to say what the foundation or main principle of a structure is
wird verwendet, um zu sagen, was die Grundlage oder das Hauptprinzip einer Struktur ist
eine Änderung in der Struktur
a modification or alteration to the framework
eine Modifikation oder Änderung am Rahmen
eine Änderung an der Struktur
a modification or alteration applied to the framework
eine am Rahmen vorgenommene Modifikation oder Änderung
in der Struktur
indicates location or position within a framework
zeigt den Ort oder die Position innerhalb eines Rahmens an
Struktur haben
to possess a clear arrangement or organization
eine klare Anordnung oder Organisation besitzen
eine Struktur schaffen
to bring a new framework or organization into existence
einen neuen Rahmen oder eine neue Organisation ins Leben rufen
eine Struktur entwickeln
to gradually build or form a more advanced or detailed structure
allmählich eine fortschrittlichere oder detailliertere Struktur aufbauen oder bilden
eine Struktur aufbauen
to construct or create a physical or abstract framework
einen physischen oder abstrakten Rahmen konstruieren oder schaffen
keine Struktur haben
to not have a clear arrangement or organization
keine klare Anordnung oder Organisation haben
strukturieren um
to organize with something as the central theme or principle
organisieren mit etwas als zentralem Thema oder Prinzip
strukturieren nach
to organize based on a particular rule, principle, or system
organisieren auf der Grundlage einer bestimmten Regel, eines Prinzips oder eines Systems