submission
Online-Einreichung
Refers to submitting documents via a website or online portal.
Bezieht sich auf die Einreichung von Dokumenten über eine Website oder ein Online-Portal.
elektronische Einreichung
Refers to submitting documents via digital means.
Bezieht sich auf die Einreichung von Dokumenten auf digitalem Wege.
Einreichung per E-Mail
Refers to submitting documents via email.
Bezieht sich auf die Einreichung von Dokumenten per E-Mail.
neue Einreichung
Refers to recent or additional submissions.
Bezieht sich auf kürzliche oder zusätzliche Einreichungen.
detaillierte Einreichung
Describes a submission that is comprehensive and thorough.
Beschreibt eine umfassende und gründliche Einreichung.
totale Unterwerfung
Used to describe total surrender or acceptance of control.
Wird verwendet, um die totale Kapitulation oder Akzeptanz der Kontrolle zu beschreiben.
vollständige Unterwerfung
Used to describe total surrender or acceptance of control.
Wird verwendet, um die totale Kapitulation oder Akzeptanz der Kontrolle zu beschreiben.
gemeinsame Einreichung
A submission made by two or more people or groups together.
Eine von zwei oder mehr Personen oder Gruppen gemeinsam gemachte Einreichung.
langwierige Einreichung
Describes a submission that is long.
Beschreibt eine lange Einreichung.
schriftlicher Vortrag
In a legal context, a statement submitted as a document to a judge.
In einem rechtlichen Kontext eine einem Richter als Dokument vorgelegte Erklärung.
unverlangte Einreichung
A submission that was not requested.
etwas, das zur Prüfung eingereicht wird, wie ein Vorschlag oder eine Bewerbung, ohne angefordert worden zu sein
In a legal context, the final arguments or statements made to a judge.
mündlicher Vortrag
In a legal context, a statement spoken to a judge.
In einem rechtlichen Kontext eine einem Richter mündlich vorgetragene Erklärung.
The act of submitting a manuscript for publication.
Artikeleinreichung
The act of submitting a written article for publication.
Der Akt der Einreichung eines geschriebenen Artikels zur Veröffentlichung.
Unterwerfung unter
Indicates submission to a person, authority, or demand.
Zeigt die Unterwerfung unter eine Person, Autorität oder Forderung an.
Einreichung für
Indicates the purpose of a submission, such as for a competition or publication.
Gibt den Zweck einer Einreichung an, z. B. für einen Wettbewerb oder eine Veröffentlichung.
in einer/der Einreichung
Used to refer to content contained within a submitted document.
Wird verwendet, um auf den Inhalt eines eingereichten Dokuments zu verweisen.
eine Einreichung machen
To formally present a plan, proposal, or statement.
Einen Plan, Vorschlag oder eine Erklärung formell vorlegen.
eine Einreichung überprüfen
To examine or assess a submission.
Eine Einreichung prüfen oder bewerten.
eine Einreichung senden
To dispatch a submission to a person or organization.
Eine Einreichung an eine Person oder Organisation senden.
eine Einreichung erhalten
To be the recipient of a submitted document or proposal.
Der Empfänger eines eingereichten Dokuments oder Vorschlags sein.
eine Einreichung annehmen
To approve or agree to a submitted document or proposal.
Ein eingereichtes Dokument oder einen Vorschlag genehmigen oder ihm zustimmen.
Einreichungen begrüßen
To be open to receiving submissions.
Offen für den Empfang von Einreichungen sein.
eine Einreichung ablehnen
To refuse to accept a submitted document or proposal.
Die Annahme eines eingereichten Dokuments oder Vorschlags verweigern.
Einreichungen fördern
To actively seek or motivate people to submit documents.
Aktiv nach Dokumenten suchen oder Menschen dazu motivieren, sie einzureichen.
eine Einreichung erhalten
To be the recipient of a submitted document or proposal.
Der Empfänger eines eingereichten Dokuments oder Vorschlags sein.
einen Vortrag anhören
In a legal context, for a judge to listen to a formal statement.
In einem rechtlichen Kontext, dass ein Richter eine formelle Erklärung anhört.
Unterwerfung fordern
Used when an authority figure requires obedience.
Wird verwendet, wenn eine Autoritätsperson Gehorsam verlangt.
einen Vortrag berücksichtigen
In a legal context, for a judge to think about a formal statement.
In einem rechtlichen Kontext, dass ein Richter über eine formelle Erklärung nachdenkt.
einen Vortrag aufrechterhalten
In a legal context, for a judge to agree with and support a formal statement.
In einem rechtlichen Kontext, dass ein Richter eine formelle Erklärung unterstützt und ihr zustimmt.
Unterwerfung erwarten
Used when an authority figure anticipates obedience.
Wird verwendet, wenn eine Autoritätsperson Gehorsam erwartet.
eine Einreichung annehmen
To accept or begin to consider a submission.
Eine Einreichung annehmen oder zu prüfen beginnen.
einen Vortrag unterstützen
In a legal context, for a judge to agree with a formal statement.
In einem rechtlichen Kontext, dass ein Richter einer formellen Erklärung zustimmt.
Unterwerfung erlangen
To obtain submission or obedience from someone.
Unterwerfung oder Gehorsam von jemandem erlangen.