supervisor

simple noun20 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.2

direkter Vorgesetzter

The person you report to directly at work.

Die Person, an die Sie bei der Arbeit direkt berichten.

unmittelbarer Vorgesetzter

The person you report to directly at work.

Die Person, an die Sie bei der Arbeit direkt berichten.

leitender Vorgesetzter

Refers to a supervisor with a higher rank or more authority.

Bezieht sich auf einen Vorgesetzten mit einem höheren Rang oder mehr Autorität.

Schichtleiter

The person in charge of a particular group of workers during their work period.

Die Person, die während ihrer Arbeitszeit für eine bestimmte Gruppe von Arbeitern verantwortlich ist.

Büroleiter

A person in charge of managing the administrative staff in an office.

Eine Person, die für die Leitung des Verwaltungspersonals in einem Büro verantwortlich ist.

Projektleiter

A person who oversees the progress and execution of a specific project.

Eine Person, die den Fortschritt und die Durchführung eines bestimmten Projekts überwacht.

Bereichsleiter

A supervisor responsible for a specific geographical region.

Ein Vorgesetzter, der für eine bestimmte geografische Region verantwortlich ist.

Produktionsleiter

A supervisor who oversees the manufacturing or creation process.

Ein Vorgesetzter, der den Herstellungs- oder Erstellungsprozess überwacht.

Wartungsleiter

A supervisor in charge of the upkeep and repair of equipment or buildings.

Ein Vorgesetzter, der für die Instandhaltung und Reparatur von Geräten oder Gebäuden verantwortlich ist.

technischer Leiter

A supervisor who oversees technical aspects of a project or department.

Ein Vorgesetzter, der die technischen Aspekte eines Projekts oder einer Abteilung überwacht.

Kundenbetreuer

A role in advertising or public relations managing client accounts.

Eine Rolle in der Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit, die Kundenkonten verwaltet.

Effekt-Supervisor

A supervisor responsible for creating special or visual effects, often in filmmaking.

Ein Vorgesetzter, der für die Erstellung von Spezial- oder visuellen Effekten verantwortlich ist, oft im Filmbereich.

Musik-Supervisor

A person who selects and licenses music for films, TV shows, or video games.

Eine Person, die Musik für Filme, Fernsehsendungen oder Videospiele auswählt und lizenziert.

Türsteher

A person employed at a nightclub, bar, etc., to check tickets and prevent trouble.

Eine Person, die in einem Nachtclub, einer Bar usw. angestellt ist, um Tickets zu kontrollieren und Ärger zu vermeiden.

Wahlleiter

An official responsible for overseeing the process of an election.

Ein Beamter, der für die Überwachung des Wahlprozesses verantwortlich ist.

County Supervisor

An elected official on a county's board of supervisors in the US.

Ein gewählter Beamter im Aufsichtsgremium eines Countys in den USA.

Stadtrat

An elected official in some US city governments.

Ein gewählter Beamter in einigen US-Stadtregierungen.

A person who supervises schoolchildren during their lunch break.

unter einem/dem Vorgesetzten

Indicates being managed or directed by a supervisor.

Zeigt an, dass man von einem Vorgesetzten geleitet oder angewiesen wird.

als Vorgesetzter fungieren

To perform the duties and functions of a supervisor.

Die Aufgaben und Funktionen eines Vorgesetzten ausführen.