supremacy
wirtschaftliche Vormachtstellung
Dominance in the global or regional economy.
Dominanz in der globalen oder regionalen Wirtschaft.
politische Vormachtstellung
Having the most power and influence in political matters.
Die größte Macht und den größten Einfluss in politischen Angelegenheiten haben.
militärische Überlegenheit
Dominance through superior military force.
Dominanz durch überlegene militärische Stärke.
absolute Vormachtstellung
Used to describe complete and total control or dominance.
Wird verwendet, um vollständige und totale Kontrolle oder Dominanz zu beschreiben.
totale Vormachtstellung
Indicates complete and entire dominance over others.
Bezeichnet die vollständige und gänzliche Dominanz über andere.
globale Vormachtstellung
Refers to dominance on a worldwide scale.
Bezieht sich auf die Dominanz auf weltweiter Ebene.
weiße Vorherrschaft
The racist belief that white people are superior to people of other races.
Der rassistische Glaube, dass weiße Menschen Menschen anderer Rassen überlegen sind.
Weltherrschaft
Dominance over all other nations in the world.
Dominanz über alle anderen Nationen der Welt.
unangefochtene Vormachtstellung
Describes a state of dominance that is not contested or questioned by anyone.
beschreibt einen Zustand der Dominanz oder Führung, der nicht angefochten oder in Frage gestellt wird.
Luftüberlegenheit
Control of the airspace in a military context.
Kontrolle des Luftraums in einem militärischen Kontext.
rassische Vormachtstellung
The belief that one race is inherently superior to others.
Der Glaube, dass eine Rasse von Natur aus anderen überlegen ist.
männliche Vormachtstellung
The belief that men are superior to women.
Der Glaube, dass Männer Frauen überlegen sind.
richterliche Vormachtstellung
The principle that the judiciary (courts) has the final authority to interpret the law.
Das Prinzip, dass die Judikative (Gerichte) die endgültige Befugnis zur Auslegung des Gesetzes hat.
eine Herausforderung für die Vormachtstellung von jdm/etw
An act of questioning or fighting against an established dominance.
Ein Akt des Infragestellens oder des Kampfes gegen eine etablierte Dominanz.
eine Bedrohung für die Vormachtstellung von jdm/etw
Something that has the potential to end or weaken an established dominance.
Etwas, das das Potenzial hat, eine etablierte Dominanz zu beenden oder zu schwächen.
ein Kampf um die Vormachtstellung
An intense struggle or competition to be the most powerful.
Ein intensiver Kampf oder Wettbewerb, um der Mächtigste zu sein.
ein Kampf um die Vormachtstellung
A significant conflict or competition to determine who is dominant.
Ein bedeutender Konflikt oder Wettbewerb, um zu bestimmen, wer dominant ist.
ein Ringen um die Vormachtstellung
A long and difficult effort to gain dominance.
Eine lange und schwierige Anstrengung, um die Dominanz zu erlangen.
ein Symbol der Vormachtstellung
Something that represents or stands for dominance and power.
Etwas, das Dominanz und Macht repräsentiert oder dafür steht.
Vormachtstellung in
Used to specify the area or field of dominance (e.g., supremacy in technology).
Wird verwendet, um den Bereich oder das Feld der Dominanz anzugeben (z. B. Vormachtstellung in der Technologie).
Vormachtstellung über
Used to specify who or what is being dominated (e.g., supremacy over rivals).
Wird verwendet, um anzugeben, wer oder was dominiert wird (z. B. Vormachtstellung über Rivalen).
Vormachtstellung von/des
Used to indicate what is dominant (e.g., the supremacy of law).
Wird verwendet, um anzugeben, was dominant ist (z. B. die Vormachtstellung des Gesetzes).
Vormachtstellung innerhalb
Used to indicate dominance inside a particular group or organization (e.g., supremacy within the party).
Wird verwendet, um die Dominanz innerhalb einer bestimmten Gruppe oder Organisation anzuzeigen (z. B. Vormachtstellung innerhalb der Partei).
Vormachtstellung herausfordern
To question or fight against someone's or something's dominance.
Die Dominanz von jemandem oder etwas in Frage stellen oder dagegen ankämpfen.
Vormachtstellung errichten
To set up and secure a position of dominance.
Eine Position der Dominanz aufbauen und sichern.
Vormachtstellung beibehalten
To keep a position of dominance over time.
Eine Position der Dominanz über die Zeit beibehalten.
To compete intensely to achieve dominance.
Vormachtstellung erlangen
To obtain or achieve a position of dominance.
Eine Position der Dominanz erlangen oder erreichen.
um die Vormachtstellung kämpfen
To engage in a major conflict to gain dominance.
Sich in einen großen Konflikt begeben, um die Dominanz zu erlangen.
Vormachtstellung verlieren
To no longer be in a position of dominance.
Nicht mehr in einer Position der Dominanz sein.
um die Vormachtstellung ringen
To make a great effort over a period to gain dominance.
Über einen bestimmten Zeitraum große Anstrengungen unternehmen, um die Dominanz zu erlangen.
Vormachtstellung haben
To be in a position of dominance or control.
In einer Position der Dominanz oder Kontrolle sein.
Vormachtstellung behaupten
To state or claim dominance confidently and forcefully.
Dominanz selbstbewusst und mit Nachdruck geltend machen oder beanspruchen.
um die Vormachtstellung wetteifern
To compete with others for dominance, often in a non-violent way.
Mit anderen um die Dominanz konkurrieren, oft auf gewaltlose Weise.
jdm/etw die Vormachtstellung geben
To cause someone or something to have dominance.
Jemanden oder etwas dazu bringen, Dominanz zu haben.
Vormachtstellung aufrechterhalten
To maintain and support the principle of dominance, especially of a law or system.
Das Prinzip der Dominanz aufrechterhalten und unterstützen, insbesondere eines Gesetzes oder Systems.
Vormachtstellung genießen
To possess and benefit from a position of dominance, often for a period of time.
Eine Vormachtstellung innehaben und davon profitieren, oft für einen bestimmten Zeitraum.
Vormachtstellung anerkennen
To accept or admit the existence of another's dominance.
Die Existenz der Dominanz eines anderen akzeptieren oder zugeben.