surgery
Morgensprechstunde
The period in the morning when a doctor sees patients.
Die Zeit am Morgen, in der ein Arzt Patienten empfängt.
großer chirurgischer Eingriff
A serious or extensive surgical procedure.
Ein ernsthafter oder umfangreicher chirurgischer Eingriff.
kleiner chirurgischer Eingriff
A surgical procedure that is not serious or life-threatening.
Ein chirurgischer Eingriff, der nicht schwerwiegend oder lebensbedrohlich ist.
Notoperation
Surgery that must be performed immediately to save a life or prevent serious harm.
Eine Operation, die sofort durchgeführt werden muss, um ein Leben zu retten oder schweren Schaden zu verhindern.
Herzoperation
Any surgery performed on the heart.
Jede Operation, die am Herzen durchgeführt wird.
plastische Chirurgie
Surgery to repair or reconstruct parts of the body.
Operation zur Reparatur oder Rekonstruktion von Körperteilen.
Schönheitschirurgie
Surgery to improve a person's appearance.
Operation zur Verbesserung des Aussehens einer Person.
Surgery performed using a focused beam of light.
Surgery to create a new route for blood to go around a blocked artery.
Surgery in which the heart is exposed and the blood circulation is diverted.
Surgery that is scheduled in advance because it does not involve a medical emergency.
Hüftgelenkersatzoperation
A surgical procedure to replace a damaged hip joint.
Ein chirurgischer Eingriff zum Ersatz eines beschädigten Hüftgelenks.
Minimally invasive surgery performed through small incisions.
radikale Operation
Surgery intended to remove all diseased tissue.
Operation zur Entfernung des gesamten erkrankten Gewebes.
Operation an
Used to specify the body part being operated on.
Wird verwendet, um den operierten Körperteil anzugeben.
zur Sprechstunde gehen
To go to a doctor's office for an appointment.
Für einen Termin in eine Arztpraxis gehen.
eine Operation haben
To undergo a surgical operation.
Sich einer chirurgischen Operation unterziehen.
eine Operation durchführen
To carry out a surgical operation (more formal).
Eine chirurgische Operation durchführen (formeller).
sich einer Operation unterziehen
To experience a surgical operation (more formal).
eine medizinische Operation haben
eine Operation durchführen
To perform a surgical operation (less formal).
Eine chirurgische Operation durchführen (weniger formell).
sich von einer Operation erholen
To be recovering after a surgical operation (used about sportspeople).
Sich nach einer Operation erholen (verwendet für Sportler).