suspension
Vorderradaufhängung
The suspension system at the front of a vehicle.
Das Aufhängungssystem an der Vorderseite eines Fahrzeugs.
Hinterradaufhängung
The suspension system at the back of a vehicle.
Das Aufhängungssystem an der Rückseite eines Fahrzeugs.
Einzelradaufhängung
A suspension system that allows each wheel on the same axle to move vertically independently of the others.
Ein Aufhängungssystem, das es jedem Rad auf derselben Achse ermöglicht, sich vertikal unabhängig von den anderen zu bewegen.
Luftfederung
A suspension system that uses air springs instead of conventional steel springs.
Ein Federungssystem, das Luftfedern anstelle von herkömmlichen Stahlfedern verwendet.
aktive Radaufhängung
A type of automotive suspension that controls the vertical movement of the wheels with an onboard system.
Eine Art von Fahrzeugaufhängung, die die vertikale Bewegung der Räder mit einem Bord-System steuert.
vorübergehende Suspendierung
A suspension that lasts for a short or limited time.
Eine Suspendierung, die für eine kurze oder begrenzte Zeit andauert.
lange Suspendierung
langwierige Suspendierung
automatische Suspendierung
A suspension that is triggered by a specific action or rule without further decision.
Eine Suspendierung, die durch eine bestimmte Handlung oder Regel ohne weitere Entscheidung ausgelöst wird.
sofortige Suspendierung
A suspension that takes effect right away.
Eine Suspendierung, die sofort in Kraft tritt.
fünftägige Suspendierung
A suspension that lasts for five days, often from school or work.
Eine Suspendierung, die fünf Tage dauert, oft von der Schule oder der Arbeit.
Sperre für ein Spiel
A suspension for the duration of one sports match.
Eine Sperre für die Dauer eines Sportspiels.
Sperre für ein Spiel
A suspension for the duration of one sports game.
Eine Sperre für die Dauer eines Sportspiels.
A willingness to suspend one's critical faculties and believe the unbelievable; sacrifice of realism and logic for the sake of enjoyment.
eine Zeit der Suspendierung
Refers to the duration of the suspension.
Bezieht sich auf die Dauer der Suspendierung.
Suspendierung wegen etw.
Indicates the reason for the suspension.
Gibt den Grund für die Suspendierung an.
Suspendierung von etw.
Indicates the place or organization one is suspended from.
Gibt den Ort oder die Organisation an, von der man suspendiert ist.
suspendiert sein
Currently in a state of being suspended.
Derzeit in einem suspendierten Zustand.
eine ... Aufhängung haben
mit ... Aufhängung ausgestattet sein
eine Suspendierung bekommen
eine Suspendierung erhalten
eine Suspendierung verhängen
eine Suspendierung anordnen
eine Suspendierung absitzen
jdm eine Suspendierung erteilen
einer Suspendierung entgegensehen
To be at risk of being suspended.
Dem Risiko einer Suspendierung ausgesetzt sein.
eine Suspendierung vollständig absitzen
gegen eine Suspendierung Berufung einlegen
gegen eine Suspendierung Einspruch erheben
Aufhängungssystem
The entire assembly of springs, shock absorbers, and linkages that connects a vehicle to its wheels.
Die gesamte Baugruppe aus Federn, Stoßdämpfern und Gestängen, die ein Fahrzeug mit seinen Rädern verbindet.