tearful

sehr weinerlich

To be extremely close to crying.

Extrem kurz davor sein zu weinen.

ein wenig weinerlich

To be slightly emotional and close to crying.

Leicht emotional und den Tränen nahe sein.

etwas weinerlich

To be a small amount emotional and close to crying.

Ein wenig emotional und den Tränen nahe sein.

fast weinerlich

To be on the verge of crying.

Am Rande des Weinens sein.

weinerlich sein

Used to describe a state of being close to tears.

Wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, in dem man den Tränen nahe ist.

sich weinerlich fühlen

Used to describe the internal emotion of wanting to cry.

Wird verwendet, um das innere Gefühl zu beschreiben, weinen zu wollen.

weinerlich aussehen

To have an appearance that suggests you are about to cry.

Ein Aussehen haben, das darauf hindeutet, dass man gleich weinen wird.

weinerlich klingen

For one's voice to indicate that they are close to crying.

Wenn die Stimme anzeigt, dass jemand kurz davor ist zu weinen.

weinerlich werden

To transition into a state of being close to tears.

In einen Zustand übergehen, in dem man den Tränen nahe ist.

weinerlich werden

A more informal way to say 'become tearful'.

Eine informellere Art, 'become tearful' zu sagen.

jdn weinerlich zurücklassen

To cause someone to become tearful.

Jemanden dazu bringen, weinerlich zu werden.