telephone
Mobiltelefon
Bürotelefon
A telephone used in a workplace or office environment.
Ein Telefon, das am Arbeitsplatz oder im Büro verwendet wird.
öffentliches Telefon
A telephone available for public use, often in a booth or kiosk.
Ein Telefon, das zur öffentlichen Nutzung zur Verfügung steht, oft in einer Telefonzelle oder einem Kiosk.
drahtloses Telefon
tragbares Telefon
digitales Telefon
Satellitentelefon
Funktelefon
Telefonnummer
The sequence of digits assigned to a telephone line.
Die einer Telefonleitung zugewiesene Ziffernfolge.
A statement of charges for telephone services.
Telefongespräch
Telefonnachricht
Telefonbuch
Communication with someone by telephone.
Telefonumfrage
Telefonkonferenz
telefonische Anfrage
das Telefon klingelt
The sound a telephone makes to indicate an incoming call.
Das Geräusch, das ein Telefon macht, um einen eingehenden Anruf anzuzeigen.
am Telefon
Used to describe the state of being engaged in a phone call.
Wird verwendet, um den Zustand zu beschreiben, in einem Telefongespräch zu sein.
über das Telefon
Similar to 'by telephone', emphasizing communication across a distance.
Ähnlich wie 'per Telefon', betont die Kommunikation über eine Entfernung.
ans Telefon gehen
das Telefon benutzen
To make a call or communicate via telephone.
Einen Anruf tätigen oder per Telefon kommunizieren.
das Telefon auflegen
den Hörer abnehmen
ein Telefon haben
To own or have access to a telephone.
Ein Telefon besitzen oder Zugang dazu haben.
am Telefon sein
To be busy talking to someone on the telephone; also (BrE) to have a telephone line installed.
Beschäftigt sein, mit jemandem am Telefon zu sprechen; auch (BrE) einen Telefonanschluss haben.
das Telefon hinlegen
ans Telefon gehen
ein Telefon installieren
ein Telefon anschließen
jdn ans Telefon rufen
To ask someone to come and speak on the telephone.
Jemanden bitten, ans Telefon zu kommen und zu sprechen.
das Telefon abklemmen
To terminate the service of a telephone line.
Den Dienst einer Telefonleitung beenden.
ein Telefon abhören
ein Telefon verwanzen