temperature
hohe Temperatur
Refers to a temperature that is significantly above average.
Bezieht sich auf eine Temperatur, die deutlich über dem Durchschnitt liegt.
niedrige Temperatur
Refers to a temperature that is significantly below average.
Bezieht sich auf eine Temperatur, die deutlich unter dem Durchschnitt liegt.
warme Temperatur
Refers to a pleasantly high temperature.
Bezieht sich auf eine angenehm hohe Temperatur.
kalte Temperatur
Describes a noticeably low temperature.
Beschreibt eine spürbar niedrige Temperatur.
heiße Temperatur
Similar to high temperature, often used in informal contexts.
Ähnlich wie hohe Temperatur, oft in informellen Kontexten verwendet.
kühle Temperatur
Refers to a pleasantly low temperature.
Bezieht sich auf eine angenehm niedrige Temperatur.
durchschnittliche Temperatur
The mean temperature over a specific period.
Die mittlere Temperatur über einen bestimmten Zeitraum.
Lufttemperatur
The temperature of the ambient air.
Die Temperatur der Umgebungsluft.
konstante Temperatur
A temperature that does not change over time.
Eine Temperatur, die sich im Laufe der Zeit nicht ändert.
Wassertemperatur
The temperature of a body of water.
Die Temperatur eines Gewässers.
Raumtemperatur
A comfortable indoor temperature, typically around 20-25°C (68-77°F).
Eine angenehme Innentemperatur, typischerweise um 20-25°C (68-77°F).
stabile Temperatur
A temperature that remains steady and does not fluctuate much.
Eine Temperatur, die stabil bleibt und nicht stark schwankt.
gleichbleibende Temperatur
Synonym for stable or constant temperature.
Synonym für stabile oder konstante Temperatur.
mittlere Temperatur
A more technical term for average temperature.
Ein technischerer Begriff für die durchschnittliche Temperatur.
Specifically refers to temperatures below zero degrees Celsius or Fahrenheit.
Ozeantemperatur
The temperature of the ocean water.
Die Temperatur des Ozeanwassers.
The temperature of the surrounding environment; a more technical term.
eine hohe Temperatur
To have a fever, where body temperature is elevated.
Fieber haben, bei dem die Körpertemperatur erhöht ist.
Temperaturänderung
A shift or alteration in temperature.
Eine Verschiebung oder Veränderung der Temperatur.
Temperaturvariation
A change or difference in condition, amount, or level of temperature.
Eine Änderung oder ein Unterschied im Zustand, in der Menge oder im Niveau der Temperatur.
An irregular rising and falling in temperature.
die Temperatur steigt an
Common way to say the temperature becomes higher.
Gängige Art zu sagen, dass die Temperatur höher wird.
die Temperatur fällt
Common way to say the temperature becomes lower.
Gängige Art zu sagen, dass die Temperatur niedriger wird.
die Temperatur fällt
Synonym for 'temperature drops'.
Synonym für 'die Temperatur fällt'.
die Temperatur steigt
The temperature becomes higher.
Die Temperatur wird höher.
die Temperatur sinkt
The temperature becomes lower.
Die Temperatur wird niedriger.
die Temperatur erhöht sich
A more formal way to say the temperature goes up.
Eine formellere Art zu sagen, dass die Temperatur steigt.
die Temperatur schnellt in die Höhe
The temperature rises very quickly to a high level.
Die Temperatur steigt sehr schnell auf ein hohes Niveau.
die Temperatur stürzt ab
The temperature falls very quickly and suddenly.
Die Temperatur fällt sehr schnell und plötzlich.
die Temperatur sinkt kurzzeitig
The temperature falls slightly for a short time.
Die Temperatur fällt für kurze Zeit leicht ab.
ein Anstieg der Temperatur
Synonym for 'an increase in temperature'.
Synonym für 'ein Anstieg der Temperatur'.
ein Anstieg der Temperatur
A rise in the level of temperature.
Ein Anstieg des Temperaturniveaus.
Temperatur von...
Used to state a specific temperature value.
Wird verwendet, um einen bestimmten Temperaturwert anzugeben.
bei einer Temperatur von...
Used to specify the exact temperature for a process or state.
Wird verwendet, um die genaue Temperatur für einen Prozess oder Zustand anzugeben.
die Temperatur messen
To find out the temperature using an instrument.
Die Temperatur mit einem Instrument feststellen.
die Temperatur regeln
To manage the temperature to keep it within a desired range.
Die Temperatur steuern, um sie in einem gewünschten Bereich zu halten.
die Temperatur beibehalten
To keep the temperature at a constant level.
Die Temperatur auf einem konstanten Niveau halten.
die Temperatur erhöhen
Synonym for 'increase the temperature'.
Synonym für 'die Temperatur erhöhen'.
die Temperatur erhöhen
To make the temperature higher.
Die Temperatur höher machen.
die Temperatur regulieren
To control the temperature by a system or mechanism.
Die Temperatur durch ein System oder einen Mechanismus steuern.
die Temperatur überwachen
To watch and check the temperature over a period of time.
Die Temperatur über einen Zeitraum beobachten und überprüfen.
die Temperatur senken
Synonym for 'decrease the temperature'.
Synonym für 'die Temperatur senken'.
die Temperatur senken
To make the temperature lower.
Die Temperatur niedriger machen.
die Temperatur reduzieren
Synonym for 'decrease the temperature'.
Synonym für 'die Temperatur senken'.
die Temperatur aufzeichnen
To write down the temperature measurement.
Die Temperaturmessung aufschreiben.
jemandes Temperatur messen
To measure someone's body temperature.
Die Körpertemperatur von jemandem messen.
Fieber haben
A common idiom meaning to have a fever.
Eine gebräuchliche Redewendung, die Fieber haben bedeutet.
eine Temperatur senken
To reduce a high body temperature or fever.
Eine hohe Körpertemperatur oder Fieber senken.