tempo
schnelles Tempo
Refers to a high speed, especially in music.
Bezieht sich auf eine hohe Geschwindigkeit, insbesondere in der Musik.
langsames Tempo
Refers to a low speed, especially in music.
Bezieht sich auf eine niedrige Geschwindigkeit, insbesondere in der Musik.
schnelles Tempo
Refers to a fast speed, especially in music.
Bezieht sich auf eine hohe Geschwindigkeit, insbesondere in der Musik.
flottes Tempo
Refers to a fast and cheerful speed in music.
eine schnelle und lebhafte Geschwindigkeit in der Musik
Refers to a fast speed, especially in music.
gemäßigtes Tempo
Refers to a medium speed in music, not too fast or slow.
Bezieht sich auf eine mittlere Geschwindigkeit in der Musik, nicht zu schnell oder langsam.
Walzertempo
Refers to the specific 3/4 time signature and speed of a waltz.
Die Geschwindigkeit, mit der ein Walzer gespielt oder getanzt wird.
Tempo von
Used to specify what activity the speed relates to (e.g., the tempo of the game).
Wird verwendet, um anzugeben, auf welche Aktivität sich die Geschwindigkeit bezieht (z. B. das Tempo des Spiels).
in einem … Tempo
Used with an adjective to describe the manner of speed (e.g., at a slow tempo).
Wird mit einem Adjektiv verwendet, um die Art der Geschwindigkeit zu beschreiben (z. B. in einem langsamen Tempo).
Tempowechsel
A shift in the speed of a piece of music.
Eine Änderung der Geschwindigkeit eines Musikstücks.
Tempoverschiebung
A shift in the speed of a piece of music.
Eine Änderung der Geschwindigkeit eines Musikstücks.
Tempobezeichnungen
Marks or terms in a musical score that specify the speed.
Markierungen oder Begriffe in einer Partitur, die die Geschwindigkeit angeben.
Tempoangabe
A mark or term in a musical score that specifies the speed.
Eine Markierung oder ein Begriff in einer Partitur, der die Geschwindigkeit angibt.
das Tempo ändert sich
The speed of an activity or event alters.
Die Geschwindigkeit einer Aktivität oder eines Ereignisses ändert sich.
das Tempo verlangsamt sich
The speed of an activity or event decreases.
Die Geschwindigkeit einer Aktivität oder eines Ereignisses nimmt ab.
das Tempo beschleunigt sich
The speed of an activity or event increases.
Die Geschwindigkeit einer Aktivität oder eines Ereignisses nimmt zu.
das Tempo vorgeben
To establish the speed of an event or activity, often at the beginning.
Die Geschwindigkeit eines Ereignisses oder einer Aktivität festlegen, oft am Anfang.
das Tempo kontrollieren
To manage or determine the speed of an event or activity.
Die Geschwindigkeit eines Ereignisses oder einer Aktivität steuern oder bestimmen.
das Tempo diktieren
To have a strong influence in deciding the speed of an event or activity.
Einen starken Einfluss auf die Bestimmung der Geschwindigkeit eines Ereignisses oder einer Aktivität haben.
das Tempo forcieren
Used to describe making the speed of an activity faster.
Wird verwendet, um die Beschleunigung einer Aktivität zu beschreiben.
das Tempo verlangsamen
Used to describe making the speed of an activity slower.
Wird verwendet, um die Verlangsamung einer Aktivität zu beschreiben.
das Tempo erhöhen
Used to describe making the speed of an activity faster.
Wird verwendet, um die Beschleunigung einer Aktivität zu beschreiben.
das Tempo verlangsamen
Used to describe making the speed of an activity slower.
Wird verwendet, um die Verlangsamung einer Aktivität zu beschreiben.
das Tempo anziehen
Used to describe making the speed of an activity faster.
Wird verwendet, um die Beschleunigung einer Aktivität zu beschreiben.
das Tempo ändern
Used in a musical context to alter the speed of a piece of music.
Wird im musikalischen Kontext verwendet, um die Geschwindigkeit eines Musikstücks zu ändern.
das Tempo steigern
Used to describe making the speed of an activity faster.
Wird verwendet, um die Beschleunigung einer Aktivität zu beschreiben.
das Tempo variieren
To change the speed of an activity, making it sometimes faster and sometimes slower.
Die Geschwindigkeit einer Aktivität ändern, mal schneller, mal langsamer.