tendon
Achillessehne
The specific tendon connecting the calf muscles to the heel bone.
Die spezifische Sehne, die die Wadenmuskulatur mit dem Fersenbein verbindet.
gerissene Sehne
Specifically refers to a tendon that has been ripped or ruptured.
Eine Verletzung des Gewebes, das Muskel mit Knochen verbindet.
One of the tendons at the back of the knee.
Used to describe a tendon that has been harmed or injured.
Sehnenverletzung
A general term for any damage to a tendon.
Ein allgemeiner Begriff für jede Schädigung einer Sehne.
Sehne in
Used to specify the location of the tendon, e.g., 'tendon in his elbow'.
Wird verwendet, um die Position der Sehne anzugeben, z.B. 'Sehne in seinem Ellbogen'.
eine Sehne zerren
To injure a tendon by stretching it too much.
Eine Sehne durch übermäßiges Dehnen verletzen.
eine Sehne reißen
Similar to rupture, meaning to rip the tendon.
Ähnlich wie bei einem Bruch, bedeutet das Zerreißen der Sehne.
eine Sehne reparieren
To fix a damaged or torn tendon, usually through surgery.
Eine beschädigte oder gerissene Sehne reparieren, normalerweise durch eine Operation.
eine Sehne reißen
A more severe injury where the tendon breaks or tears completely.
Eine schwerwiegendere Verletzung, bei der die Sehne vollständig bricht oder reißt.
eine Sehne durchtrennen
To cut through a tendon, usually in an accident.
Eine Sehne durchschneiden, normalerweise bei einem Unfall.