terror
blanke Angst
Emphasizes the great intensity of the fear.
Betont die große Intensität der Angst.
absolute Panik
Used to describe a state of complete and total fear.
Wird verwendet, um einen Zustand völliger und totaler Angst zu beschreiben.
völlige Panik
Used to describe a state of complete and total fear.
Wird verwendet, um einen Zustand völliger und totaler Angst zu beschreiben.
purer Terror
Emphasizes that the feeling is only fear, unmixed with other emotions.
Betont, dass das Gefühl nur Angst ist, unvermischt mit anderen Emotionen.
echte Angst
Indicates that the fear is genuine and not imagined.
Zeigt an, dass die Angst echt und nicht eingebildet ist.
Used to describe a state of extreme, hopeless fear.
globaler Terror
Refers to terrorism that has a worldwide scope or impact.
Bezieht sich auf Terrorismus, der einen weltweiten Umfang oder eine weltweite Auswirkung hat.
ständige Angst
Describes a state of fear that is continuous and never stops.
Beschreibt einen Zustand der Angst, der kontinuierlich ist und niemals aufhört.
politischer Terror
Refers to violence or threats used for political purposes.
Bezieht sich auf Gewalt oder Drohungen, die für politische Zwecke eingesetzt werden.
Staatsterror
Refers to terror inflicted by a government on its own people.
Bezieht sich auf Terror, der von einer Regierung gegen das eigene Volk ausgeübt wird.
der Krieg gegen den Terror
A global military, political, legal, and conceptual struggle against terrorist organizations and their supporters.
Ein globaler militärischer, politischer, rechtlicher und konzeptioneller Kampf gegen Terrororganisationen und ihre Unterstützer.
ein Akt des Terrors
A single action of political violence.
Eine einzelne Handlung politischer Gewalt.
eine Schreckensherrschaft
A period during which a ruler or government uses extreme violence and terror to control people.
Eine Periode, in der ein Herrscher oder eine Regierung extreme Gewalt und Terror einsetzt, um die Menschen zu kontrollieren.
eine Terrorkampagne
A series of planned terrorist acts intended to achieve a political goal.
Eine Reihe geplanter Terrorakte, die darauf abzielen, ein politisches Ziel zu erreichen.
ein Zustand des Terrors
A condition or situation of continuous, widespread fear.
Ein Zustand oder eine Situation kontinuierlicher, weit verbreiteter Angst.
jmdm. (im Herzen) Angst und Schrecken einjagen
To suddenly cause someone to feel extreme fear.
Jemanden plötzlich extreme Angst empfinden lassen.
in Angst leben
To exist in a constant state of great fear.
In einem ständigen Zustand großer Angst existieren.
gegen den Terror kämpfen
To actively oppose and try to defeat terrorism.
Sich aktiv dem Terrorismus widersetzen und versuchen, ihn zu besiegen.
von Entsetzen erfüllt sein
To experience an overwhelming feeling of fear.
Ein überwältigendes Gefühl der Angst erleben.
eine Heidenangst haben vor
To have a strong and persistent fear of something.
Eine starke und anhaltende Angst vor etwas haben.
Terror bekämpfen
To take action to fight and reduce terrorism.
Maßnahmen ergreifen, um den Terrorismus zu bekämpfen und zu reduzieren.
Terror anwenden
To employ terrorism as a tactic or strategy.
Terrorismus als Taktik oder Strategie einsetzen.
vor Angst zittern
To tremble physically as a reaction to intense fear.
Als Reaktion auf intensive Angst körperlich zittern.
den Terror stoppen
To bring an end to terrorist activities.
Terroristische Aktivitäten beenden.
vor Schrecken beben
To shake uncontrollably as a result of great fear.
Als Folge großer Angst unkontrolliert zittern.
Terror verbreiten
To cause terror to extend over a large area or among many people.
Terror über ein großes Gebiet oder unter vielen Menschen ausbreiten.
den Terror besiegen
To win a victory over terrorism.
Einen Sieg über den Terrorismus erringen.
Terror entfesseln
To release or let loose a great and violent force of terror.
Extreme Angst unter einer Gruppe von Menschen verursachen.
Schrecken einflößen
To make others feel a strong sense of fear.
Anderen ein starkes Gefühl der Angst vermitteln.
Terror unterstützen
To provide assistance or encouragement to terrorist groups.
Terroristischen Gruppen Hilfe oder Ermutigung bieten.
To use terrorism as a method when other options have failed.
Terror bringen
To cause or introduce terror to a place or people.
Terror an einen Ort oder zu Menschen bringen oder einführen.
Terror sponsern
To provide funding and support for terrorist groups or activities.
Finanzierung und Unterstützung für terroristische Gruppen oder Aktivitäten bereitstellen.
Terror zufügen
To forcefully impose terror upon others.
Anderen gewaltsam Terror aufzwingen.
dem Terror nachgeben
To surrender or yield to the demands of terrorists.
Sich den Forderungen von Terroristen ergeben oder nachgeben.
Terror säen
To plant and spread the seeds of terror widely.
Die Saat des Terrors weit verbreiten.
Terror anrichten
To cause a great amount of terror and destruction.
Eine große Menge an Terror und Zerstörung verursachen.
Terrorgruppe
A general term for an organization that uses terrorism.
Ein allgemeiner Begriff für eine Organisation, die Terrorismus anwendet.
Terrorgefahr
The possibility that a terrorist attack might happen.
Die Möglichkeit, dass ein Terroranschlag stattfinden könnte.
A person believed to be involved in terrorist activities.
A complex, interconnected system of terrorist groups or cells.
Terrorzelle
A small, secretive group of terrorists working together.
Eine kleine, geheime Gruppe von Terroristen, die zusammenarbeiten.
Terrorplan
A secret plan to carry out a terrorist attack.
Ein geheimer Plan zur Durchführung eines Terroranschlags.
Terrororganisation
A formally structured group that engages in terrorism.
Eine formell strukturierte Gruppe, die sich am Terrorismus beteiligt.
Terrorwarnung
An official warning that a terrorist attack is likely.
Eine offizielle Warnung, dass ein Terroranschlag wahrscheinlich ist.
Krieg gegen den Terror
A large-scale conflict against terrorist organizations.
Ein groß angelegter Konflikt gegen terroristische Organisationen.
Terrorwarnung
A statement informing people of a possible terrorist threat.
eine Warnung vor einem möglichen Terroranschlag
Terrorkampagne
A planned series of terrorist acts over a period.
Eine geplante Reihe von Terrorakten über einen bestimmten Zeitraum.
Terrortaktiken
The methods used by terrorists to achieve their aims.
Die Methoden, die von Terroristen verwendet werden, um ihre Ziele zu erreichen.
An organized group of terrorists, often with a negative connotation.