texture
glatte Textur
describes a surface or substance that is even and without lumps
beschreibt eine Oberfläche oder Substanz, die eben und ohne Klumpen ist
weiche Textur
describes a texture that is pleasant to touch and not rough or hard
beschreibt eine Textur, die sich angenehm anfühlt und nicht rau oder hart ist
raue Textur
describes a surface that is not smooth or even
beschreibt eine Oberfläche, die nicht glatt oder eben ist
leichte Textur
refers to a texture that is not heavy or dense, often containing air
bezieht sich auf eine Textur, die nicht schwer oder dicht ist und oft Luft enthält
cremige Textur
describes a smooth, soft texture like cream
beschreibt eine glatte, weiche Textur wie Sahne
feine Textur
describes something made of very small particles or thin threads
beschreibt etwas, das aus sehr kleinen Partikeln oder dünnen Fäden besteht
Haartextur
the quality of hair, e.g., fine, coarse, curly
die Beschaffenheit des Haares, z.B. fein, grob, lockig
Hauttextur
the quality of the surface of the skin, e.g., smooth, rough
die Beschaffenheit der Hautoberfläche, z.B. glatt, rau
Oberflächentextur
the feel or appearance of the top layer of an object
das Gefühl oder Aussehen der obersten Schicht eines Objekts
dicke Textur
describes a substance, often a liquid, that is not thin or watery
beschreibt eine Substanz, oft eine Flüssigkeit, die nicht dünn oder wässrig ist
describes firm food that makes a loud noise when it is eaten
reiche Textur
describes a texture that is full, deep, and complex
beschreibt eine volle, tiefe und komplexe Textur
feste Textur
describes something that is solid and not soft
beschreibt etwas, das fest und nicht weich ist
describes a texture that is very smooth, soft, and shiny like silk
unterschiedliche Textur
refers to a texture that is not the same as another
bezieht sich auf eine Textur, die nicht dieselbe ist wie eine andere
samtige Textur
describes a texture that is soft and smooth like velvet
Beschreibt eine Oberfläche oder Substanz, die weich und glatt wie Samt ist.
zarte Textur
refers to a texture that is fine and light, often easily damaged
bezieht sich auf eine feine und leichte Textur, die oft leicht beschädigt wird
describes food that needs to be chewed a lot before it is swallowed
visuelle Textur
the perceived surface quality of a work of art or an image
die wahrgenommene Oberflächenqualität eines Kunstwerks oder Bildes
describes a rough texture with large particles
interessante Textur
describes a texture that is complex and appealing
beschreibt eine komplexe und ansprechende Textur
dichte Textur
describes a substance that is closely compacted together
beschreibt eine Substanz, die dicht zusammengepackt ist
vielfältige Textur
refers to having multiple different types of textures
bezieht sich auf das Vorhandensein mehrerer verschiedener Arten von Texturen
describes something that breaks into small pieces easily
musikalische Textur
the way different layers of sound are combined in a piece of music
die Art und Weise, wie verschiedene Klangschichten in einem Musikstück kombiniert werden
describes a texture containing small, hard particles of sand or stone
Bodentextur
the physical composition of soil, e.g., sandy, clay
die physikalische Zusammensetzung des Bodens, z.B. sandig, lehmig
describes a texture similar to that of meat
the way the instruments of an orchestra are combined
instrumentale Textur
the way instrumental parts are combined in a piece of music
die Art und Weise, wie Instrumentalstimmen in einem Musikstück kombiniert werden
mit einer … Textur
used to describe something as having a particular texture
wird verwendet, um etwas mit einer bestimmten Textur zu beschreiben
in der Textur
used to specify the nature of the texture
wird verwendet, um die Art der Textur anzugeben
Textur hinzufügen
to introduce a particular feel or quality to something
etwas ein bestimmtes Gefühl oder eine bestimmte Qualität verleihen
die Textur fühlen
to perceive the texture by touching
die Textur durch Berühren wahrnehmen
etw. Textur geben
to provide something with a particular feel or quality
etwas mit einem bestimmten Gefühl oder einer bestimmten Qualität versehen
Textur erzeugen
to produce a particular feel or quality in something
in etwas ein bestimmtes Gefühl oder eine bestimmte Qualität erzeugen