theft
The crime of using someone else's personal information to commit fraud.
Identitätsdiebstahl
The crime of stealing someone's personal identification details.
Das Verbrechen, die persönlichen Identifikationsdaten einer Person zu stehlen.
Datendiebstahl
The illegal act of stealing digital information.
Die illegale Handlung des Stehlens digitaler Informationen.
The crime of stealing a car or other motor vehicle.
schwerer Diebstahl
A serious crime of stealing things of high value.
Eine schwere Straftat des Stehlens von Gegenständen von hohem Wert.
Refers to the crime of stealing things that are not very valuable.
Ladendiebstahl
The crime of shoplifting or stealing from a retail store.
Das Verbrechen des Ladendiebstahls oder des Stehlens aus einem Einzelhandelsgeschäft.
Theft that happens on a large or extensive level.
The crime of stealing a laptop computer.
versuchter Diebstahl
The act of trying to steal something but failing.
Die Handlung, zu versuchen, etwas zu stehlen, aber zu scheitern.
massenhafter Diebstahl
Theft of a very large quantity of goods.
der Diebstahl von Waren oder Informationen in massivem Umfang
offener Diebstahl
Theft that is direct, open, and clear.
Diebstahl, der direkt, offen und klar ist.
Viehdiebstahl
The crime of stealing cows or bulls.
Das Verbrechen des Stehlens von Kühen oder Stieren.
Diebstahl von
Used to specify what was stolen.
Wird verwendet, um anzugeben, was gestohlen wurde.
Diebstahl aus/von
Used to indicate the place or person the item was stolen from.
Wird verwendet, um den Ort oder die Person anzugeben, von dem/der der Gegenstand gestohlen wurde.
eine Reihe von Diebstählen
Multiple thefts occurring one after another over a period.
Mehrere Diebstähle, die über einen Zeitraum hinweg nacheinander auftreten.
eine Kette von Diebstählen
A number of similar thefts, one following another.
Eine Anzahl ähnlicher Diebstähle, die aufeinander folgen.
eine Flut von Diebstählen
A large number of thefts happening in a short period.
Eine große Anzahl von Diebstählen, die in kurzer Zeit stattfinden.