thief

simple noun23 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

Autodieb

A person who steals cars.

Eine Person, die Autos stiehlt.

A person who steals personal information to commit fraud.

Berufsdieb

A thief who earns their living from stealing.

Ein Dieb, der seinen Lebensunterhalt mit Stehlen verdient.

A person who steals valuable jewels.

gewöhnlicher Dieb

Meisterdieb

A highly skilled and successful thief.

Ein sehr geschickter und erfolgreicher Dieb.

Möchtegern-Dieb

Refers to someone who intended to be a thief but may have failed.

Bezieht sich auf jemanden, der die Absicht hatte, ein Dieb zu sein, aber möglicherweise gescheitert ist.

Schleicher

Diebesbande

A group of thieves working together.

Eine Gruppe von Dieben, die zusammenarbeiten.

einen Dieb fangen

To capture a person who has been stealing.

Eine Person fangen, die gestohlen hat.

ein Dieb stiehlt etw

ein Dieb nimmt etw

ein Dieb bricht in etw ein

ein Dieb bricht ein

ein Dieb kommt mit etw davon

ein Dieb macht sich mit etw davon

ein Dieb entkommt mit etw

ein Dieb schnappt sich etw

ein Dieb schlägt zu

To commit a robbery, especially suddenly.

Einen Raub begehen, besonders plötzlich.