thug

simple noun20 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.1

gewalttätiger Schläger

a thug who uses physical force to harm others

ein Schläger, der körperliche Gewalt anwendet, um andere zu verletzen

junger Schläger

a young person who behaves in a violent or criminal way

eine junge Person, die sich gewalttätig oder kriminell verhält

a young person in their teens who behaves in a violent or criminal way

bewaffneter Schläger

a violent criminal carrying a weapon

ein gewalttätiger Krimineller, der eine Waffe trägt

Straßenschläger

a criminal who is active in public places in a city

ein Krimineller, der an öffentlichen Orten in einer Stadt aktiv ist

bösartiger Schläger

a cruel and violent thug

ein grausamer und gewalttätiger Schläger

a person paid to use violence or threats against others

a violent person who is under the influence of alcohol

Fußball-Rowdy

a violent supporter of a football team, also known as a hooligan

ein gewalttätiger Anhänger einer Fußballmannschaft, auch als Hooligan bekannt

gedankenloser Schläger

a violent person who acts without thinking or reason

eine gewalttätige Person, die ohne nachzudenken oder Grund handelt

Fußball-Rowdy

a violent supporter of a soccer team, also known as a hooligan

ein gewalttätiger Anhänger einer Fußballmannschaft, auch als Hooligan bekannt

a thug who kills or is willing to kill

a violent criminal carrying a knife

a violent person who holds racist beliefs

rechter Schläger

a violent person associated with right-wing political extremism

eine gewalttätige Person, die mit rechtsextremem politischem Extremismus in Verbindung gebracht wird

a violent person who supports fascism

a violent person who is a member or supporter of the Nazi party

a brutal, authoritarian person, often associated with a repressive regime

eine Bande von Schlägern

a group of violent criminals who associate together

eine Gruppe gewalttätiger Krimineller, die sich zusammenschließen

ein Haufen Schläger

an informal term for a group of violent criminals

ein informeller Begriff für eine Gruppe gewalttätiger Krimineller