timber
Massivholz
Wood that is not hollow or veneered.
Holz, das nicht hohl oder furniert ist.
schweres Holz
Refers to large, thick pieces of wood, often used for construction or as beams.
Bezieht sich auf große, dicke Holzstücke, die oft für den Bau oder als Balken verwendet werden.
Wood from an oak tree. Often used in the plural 'timbers' to refer to beams.
freiliegendes Gebälk
Refers to wooden beams or frames that are visible as part of a building's interior design. Often used in the plural 'timbers'.
Bezieht sich auf Holzbalken oder -rahmen, die als Teil der Inneneinrichtung eines Gebäudes sichtbar sind. Oft im Plural 'timbers' verwendet.
Dachgebälk
The wooden beams that form the structure of a roof. Often used in the plural 'timbers'.
Die Holzbalken, die die Struktur eines Daches bilden. Oft im Plural 'timbers' verwendet.
behandeltes Holz
Wood that has had a chemical applied for protection.
Holz, das zum Schutz mit einer Chemikalie behandelt wurde.
Wood that has started to decompose.
Wood that is in the process of decomposing.
verrottetes Holz
Wood that has started to decompose.
Holz, das begonnen hat, sich zu zersetzen.
unbehandeltes Holz
Wood that has not had a protective chemical applied.
Für den Bau vorbereitetes Holz, das nicht chemisch konserviert wurde.
Wood that has been dried to prevent warping.
Schiffsholz
The wooden framework of a ship. Usually used in the plural 'ship's timbers'.
Der Holzrahmen eines Schiffes. Normalerweise im Plural 'ship's timbers' verwendet.
ungetrocknetes Holz
Wood that has not been dried before use.
Holz, das vor der Verwendung nicht getrocknet wurde.
Holzindustrie
The commercial sector focused on timber.
Der auf Holz ausgerichtete Wirtschaftssektor.
The use of wood as a primary building material.
Holzfirma
A business involved in growing, harvesting, or selling timber.
Ein Unternehmen, das sich mit dem Anbau, der Ernte oder dem Verkauf von Holz beschäftigt.
Holzstruktur
A building or object made primarily from wood.
Ein Gebäude oder Objekt, das hauptsächlich aus Holz besteht.
Holzstütze
A wooden beam or post used to hold something up.
Ein Holzbalken oder -pfosten, der zum Abstützen von etwas verwendet wird.
Stück Holz
A single unit or section of wood.
Eine einzelne Einheit oder ein Abschnitt aus Holz.
Holzstück
A single, continuous piece of wood.
Ein einzelnes, durchgehendes Stück Holz.
Holz fault
The process of wood rotting or decomposing.
Der Prozess des Verrottens oder Zersetzens von Holz.
Holz verrottet
The process of wood rotting or decomposing.
Der Prozess des Verrottens oder Zersetzens von Holz.
Holz ernten
Refers to the act of felling trees for wood, often on a commercial scale.
Bezieht sich auf das Fällen von Bäumen zur Holzgewinnung, oft im kommerziellen Maßstab.
Holz fällen
Refers to the act of felling trees for wood.
Bezieht sich auf das Fällen von Bäumen zur Holzgewinnung.
Holz fällen
Refers to the act of felling trees for wood.
Bezieht sich auf das Fällen von Bäumen zur Holzgewinnung.
Holz behandeln
To apply a chemical substance to wood to protect it.
Eine chemische Substanz auf Holz auftragen, um es zu schützen.
Holz trocknen
To dry wood before use to prevent it from warping.
Holz vor der Verwendung trocknen, um ein Verziehen zu verhindern.
Holz zurichten
To prepare the surface of wood for use, e.g., by planing.
Die Oberfläche von Holz für die Verwendung vorbereiten, z. B. durch Hobeln.