trait
a particular quality in someone's character
Charaktereigenschaft
a quality that is part of a person's personality
eine Eigenschaft, die Teil der Persönlichkeit einer Person ist
menschliche Eigenschaft
a quality typical of people
eine für Menschen typische Eigenschaft
körperliche Eigenschaft
a quality relating to the body
eine Eigenschaft, die sich auf den Körper bezieht
genetische Eigenschaft
a quality determined by genes
eine durch Gene bestimmte Eigenschaft
persönliche Eigenschaft
a quality relating to a particular person
eine Eigenschaft, die sich auf eine bestimmte Person bezieht
charakteristische Eigenschaft
a typical or noticeable quality of someone or something
eine typische oder bemerkenswerte Eigenschaft von jemandem oder etwas
individuelle Eigenschaft
a quality belonging to a single, specific person or thing
eine Eigenschaft, die zu einer einzelnen, bestimmten Person oder Sache gehört
charakteristisches Merkmal
a quality that makes someone or something different and special
eine Eigenschaft, die jemanden oder etwas anders und besonders macht
a quality that essentially describes or identifies someone or something
a quality received genetically from one's parents
dominante Eigenschaft
the most important, powerful, or noticeable quality
die wichtigste, stärkste oder auffälligste Eigenschaft
kulturelles Merkmal
a characteristic feature of a particular culture
ein charakteristisches Merkmal einer bestimmten Kultur
familiäre Eigenschaft
a quality that runs in a family
eine Eigenschaft, die in einer Familie vorkommt
psychologische Eigenschaft
a quality relating to the mind and emotions
eine Eigenschaft, die sich auf den Geist und die Emotionen bezieht
negative Eigenschaft
an undesirable or harmful quality
eine unerwünschte oder schädliche Eigenschaft
nationale Eigenschaft
a characteristic feature of a particular nation
ein charakteristisches Merkmal einer bestimmten Nation
attraktive Eigenschaft
a pleasing or appealing quality
eine ansprechende oder anziehende Eigenschaft
mentale Eigenschaft
a quality relating to the mind
eine Eigenschaft, die sich auf den Geist bezieht
wünschenswerte Eigenschaft
a quality that is wished for
eine Eigenschaft, die erwünscht ist
a quality passed down from parents to children
unerwünschte Eigenschaft
a quality that is not wanted
eine Eigenschaft, die nicht gewollt ist
weibliche Eigenschaft
a quality considered typical of women or girls
eine als typisch für Frauen oder Mädchen angesehene Eigenschaft
männliche Eigenschaft
a quality considered typical of men or boys
eine als typisch für Männer oder Jungen angesehene Eigenschaft
bewundernswerte Eigenschaft
a positive quality that is respected
eine positive Eigenschaft, die respektiert wird
Verhaltensmerkmal
a quality related to how one acts or behaves
eine Eigenschaft, die sich darauf bezieht, wie man handelt oder sich verhält
feminine Eigenschaft
a quality traditionally associated with women
eine traditionell mit Frauen assoziierte Eigenschaft
maskuline Eigenschaft
a quality traditionally associated with men
eine traditionell mit Männern assoziierte Eigenschaft
Verhaltensmerkmal
a quality related to how one acts or behaves
eine Eigenschaft, die sich darauf bezieht, wie man handelt oder sich verhält
a quality related to the particular style of an artist, writer, etc.
eine Eigenschaft haben
to possess a particular quality
eine bestimmte Qualität besitzen
eine Eigenschaft zeigen
to demonstrate a particular quality
eine bestimmte Qualität demonstrieren
eine Eigenschaft teilen
to have the same quality as someone else
dieselbe Eigenschaft wie jemand anderes haben
eine Eigenschaft erben
to receive a quality genetically from parents
eine Eigenschaft genetisch von den Eltern erhalten
to have a particular quality (more formal)
eine Eigenschaft entwickeln
to gradually gain a quality
allmählich eine Eigenschaft erlangen
eine Eigenschaft zeigen
to show a quality so that it can be seen
eine Eigenschaft so zeigen, dass sie gesehen werden kann
eine Eigenschaft erkennen
to know what a particular quality is
wissen, was eine bestimmte Eigenschaft ist
eine Eigenschaft identifizieren
to recognize a quality and be able to name it
eine Eigenschaft erkennen und benennen können
eine Eigenschaft nicht haben
to not have a particular quality
eine bestimmte Qualität nicht besitzen
eine Eigenschaft aufweisen
to show a quality, especially in a public or formal way
eine Eigenschaft zeigen, insbesondere auf öffentliche oder formelle Weise
eine Eigenschaft offenbaren
to make a previously unknown quality known
eine bisher unbekannte Eigenschaft bekannt machen
eine Eigenschaft erwerben
to gain or learn a quality over time
eine Eigenschaft im Laufe der Zeit erlangen oder erlernen
eine Eigenschaft ist verbunden mit
indicates a connection or correlation with something
zeigt eine Verbindung oder Korrelation mit etwas an