transfusion

The most common type of transfusion, involving the transfer of blood or blood components.

Notfalltransfusion

A transfusion given immediately to save a life, often due to massive blood loss.

Eine sofort durchgeführte Transfusion zur Lebensrettung, oft aufgrund massiven Blutverlusts.

Transfusionseinheit

Can refer to a standard measure of blood (e.g., 'a unit of blood') or a department in a hospital.

Kann sich auf eine Standard-Blutmenge (z. B. 'eine Bluteinheit') oder eine Abteilung in einem Krankenhaus beziehen.

eine Transfusion brauchen

To be in a medical condition where a transfusion is necessary.

In einem medizinischen Zustand sein, in dem eine Transfusion notwendig ist.

eine Transfusion benötigen

A more formal term indicating the medical necessity of a transfusion.

Ein formellerer Begriff, der die medizinische Notwendigkeit einer Transfusion anzeigt.

eine Transfusion erhalten

A more formal way to say you are getting a transfusion.

Eine formellere Art zu sagen, dass man eine Transfusion bekommt.

eine Transfusion haben

To undergo the procedure of receiving blood.

Sich dem Verfahren des Blutempfangs unterziehen.

eine Transfusion bekommen

To be the recipient of a blood transfusion.

Empfänger einer Bluttransfusion sein.

jdm eine Transfusion geben

For a medical professional to administer a transfusion to a patient.

Wenn ein Mediziner einem Patienten eine Transfusion verabreicht.

eine Transfusion durchführen

A more formal term for carrying out the medical procedure of a transfusion.

Ein formellerer Begriff für die Durchführung des medizinischen Eingriffs einer Transfusion.