transit
Massenverkehrsmittel
A system of public transport for large numbers of people.
Ein öffentliches Verkehrssystem für eine große Anzahl von Menschen.
öffentlicher Nahverkehr
A shared transportation service open to the public.
Ein der Öffentlichkeit zugänglicher gemeinsamer Verkehrsdienst.
Schnellverkehr
A type of high-capacity public transport, such as a metro or subway.
Eine Art von öffentlichem Verkehrsmittel mit hoher Kapazität, wie eine U-Bahn.
Schienenverkehr
Transportation of passengers or goods on railways.
Beförderung von Personen oder Gütern auf Schienenwegen.
Stadtverkehr
Public transportation operating within a city.
Öffentlicher Nahverkehr, der innerhalb einer Stadt betrieben wird.
Nahverkehr
Public transportation serving a specific local area.
Öffentlicher Verkehr, der ein bestimmtes lokales Gebiet bedient.
Regionalverkehr
Public transportation that connects different areas within a region.
Öffentlicher Verkehr, der verschiedene Gebiete innerhalb einer Region verbindet.
städtischer Nahverkehr
Public transportation systems within urban areas.
Öffentliche Verkehrssysteme in städtischen Gebieten.
im Transit
While being moved from one place to another.
Während des Transports von einem Ort zum anderen.
Transit zwischen
Movement between two specified points.
Bewegung zwischen zwei bestimmten Punkten.
Transit von
Movement starting from a specific point.
Bewegung, die von einem bestimmten Punkt ausgeht.
Verkehrssystem
The network of public transportation in an area.
Das Netz des öffentlichen Verkehrs in einem Gebiet.
Transitpunkt
A location where goods or people are transferred during a journey.
Ein Ort, an dem Waren oder Personen während einer Reise umgeladen werden.
A central point where several transport lines intersect.
Verkehrsstation
A stop or terminal for public transport.
Eine Haltestelle oder Endstation für den öffentlichen Verkehr.
Transit-Lounge
A waiting area at an airport for passengers who are changing planes.
Ein Wartebereich an einem Flughafen für Passagiere, die umsteigen.
Verkehrsbehörde
An organization responsible for public transportation.
Eine für den öffentlichen Verkehr zuständige Organisation.
Verkehrsbehörde
A public body that operates and manages a transit system.
Eine öffentliche Einrichtung, die ein Verkehrssystem betreibt und verwaltet.
Verkehrsstreik
A work stoppage by transit employees.
Eine Arbeitsniederlegung von Verkehrsmitarbeitern.
Linienbus
A bus used for public transportation within a city or region.
Ein Bus, der für den öffentlichen Nahverkehr in einer Stadt oder Region verwendet wird.
Nahverkehrszug
A train that is part of a public transportation system.
Ein Zug, der Teil eines öffentlichen Verkehrssystems ist.
Transitvisum
A visa allowing the holder to pass through a country without stopping.
Ein Visum für die Durchreise durch ein Land auf dem Weg zu einem anderen Ziel.
Transitpolizei
A police force specifically for a public transportation system.
Eine Polizeieinheit speziell für ein öffentliches Verkehrssystem.
Verkehrsarbeiter
An employee of a public transportation system.
Ein Angestellter eines öffentlichen Verkehrssystems.
Verkehrsgewerkschaft
A labor union representing transit workers.
Eine Gewerkschaft, die die Verkehrsarbeiter vertritt.
Durchgangslager
A temporary camp for refugees, soldiers, or prisoners in transit.
Ein temporäres Lager für Flüchtlinge, Soldaten oder Gefangene auf der Durchreise.
Verkehrsbeamter
A law enforcement officer who patrols public transportation systems.
Ein Polizeibeamter, der in öffentlichen Verkehrssystemen patrouilliert.
Verkehrsbeamter
A person holding a position of authority in a transit agency.
Eine Person, die eine Autoritätsposition in einer Verkehrsbehörde innehat.