traveller
Geschäftsreisender
someone who travels for work or professional purposes
jemand, der aus beruflichen Gründen reist
internationaler Reisender
someone who travels between different countries
jemand, der zwischen verschiedenen Ländern reist
Freizeitreisender
someone who travels for pleasure or tourism
jemand, der zum Vergnügen oder zur Erholung reist
Firmenreisender
someone who travels for a company or corporation
jemand, der für ein Unternehmen oder eine Gesellschaft reist
Billigreisender
someone who travels with very little money
jemand, der mit sehr wenig Geld reist
ausländischer Reisender
someone visiting a country that is not their own
jemand, der ein Land besucht, das nicht sein eigenes ist
Weltreisender
someone who travels to many different countries all over the world
jemand, der in viele verschiedene Länder auf der ganzen Welt reist
Individualreisender
someone who travels on their own, not as part of an organized tour
jemand, der auf eigene Faust reist, nicht als Teil einer organisierten Tour
Urlaubsreisender
someone travelling during a holiday period
jemand, der während einer Ferienzeit reist
someone who likes exciting and daring journeys
having a lot of experience of travelling
someone who travels over a great distance
Zeitreisender
a person who (in science fiction) travels through time
eine Person, die (in der Science-Fiction) durch die Zeit reist
very enthusiastic about travelling
someone who travels alone
Weltraumreisender
someone who travels in space; an astronaut
jemand, der im Weltraum reist; ein Astronaut
begeisterter Reisender
very interested and enthusiastic about travelling
sehr interessiert und begeistert vom Reisen
a traveller with good judgement about quality and style
a very brave traveller, not afraid of danger or difficulties
Sesselreisender
someone who does not travel but likes to read about distant places
jemand, der nicht reist, aber gerne über ferne Orte liest
unvorsichtiger Reisender
a traveller who is not aware of the possible dangers or problems
Bezieht sich auf eine Person, die nicht vorsichtig oder sich potenzieller Gefahren bewusst ist, insbesondere an einem unbekannten Ort.
someone who travels habitually and is unlikely to stop
Handelsreisender
a travelling sales representative
ein reisender Handelsvertreter
Reisende anziehen
to make travellers want to come to a place
Reisende dazu bringen, einen Ort besuchen zu wollen
auf Reisende eingehen
to provide the things that a particular type of traveller wants
die Dinge bereitstellen, die ein bestimmter Reisetyp wünscht
Reisende führen
to show travellers the way to a place
Reisenden den Weg zu einem Ort zeigen
Reisende abschrecken
to make travellers not want to come to a place
Reisende davon abhalten, einen Ort besuchen zu wollen