travelling

Bahnreisen

The act of journeying by train. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Die Handlung, mit dem Zug zu reisen.

Reisekosten

Money you spend on things such as tickets and hotels when you are travelling for work. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Geld, das Sie für Dinge wie Tickets und Hotels ausgeben, wenn Sie beruflich reisen.

Reisezeit

The amount of time spent getting from one place to another. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Die Zeit, die man braucht, um von einem Ort zum anderen zu gelangen.

A person who you are travelling with. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Reisetasche

A bag used for carrying clothes and personal items when on a journey. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Eine Tasche, die zum Transport von Kleidung und persönlichen Gegenständen auf einer Reise verwendet wird.

A person who travels to different places to sell goods. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Reisepartner/in

A person you travel with, often implying a closer or more regular relationship. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Eine Person, mit der Sie reisen, oft mit einer engeren oder regelmäßigeren Beziehung.

das reisende Publikum

People who are using public transport or are on journeys. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Menschen, die öffentliche Verkehrsmittel benutzen oder auf Reisen sind.

A public event at which works of art or other objects of interest are shown, moving from one place to another. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

auswärtsfahrender Fan

A sports supporter who travels to different locations to watch their team play. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Ein Sportfan, der zu verschiedenen Orten reist, um sein Team spielen zu sehen.

Wandershow

A performance or series of performances that moves from town to town. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Eine Aufführung oder eine Reihe von Aufführungen, die von Stadt zu Stadt zieht.

Wanderausstellung

A special collection of things for people to look at which is shown in several different places. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Eine spezielle Sammlung von Gegenständen, die an mehreren verschiedenen Orten gezeigt wird.

A group of people with vehicles or animals who travel together, especially across a desert. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Reiseuhr

A small, portable clock designed to be taken on journeys. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Eine kleine, tragbare Uhr, die für Reisen konzipiert ist.

Reisestipendium

An amount of money given by a school or organization to pay for a student to travel and study. 'Travelling' is common in BrE; 'traveling' in AmE.

Ein Geldbetrag, der von einer Schule oder Organisation vergeben wird, um einem Studenten das Reisen und Studieren zu finanzieren.