tray
a tray used to carry and present food or drinks
Getränketablett
a tray for carrying or serving drinks
ein Tablett zum Tragen oder Servieren von Getränken
a tray used in a self-service restaurant to carry food
Silbertablett
a tray made of or coated with silver, often used for formal serving
ein Tablett aus Silber oder versilbert, das oft für formelles Servieren verwendet wird
Frühstückstablett
a tray used for serving breakfast, often in bed
ein Tablett zum Servieren des Frühstücks, oft im Bett
Betttablett
a tray with legs, used for eating or reading in bed
ein Tablett mit Beinen, das zum Essen oder Lesen im Bett verwendet wird
Mittagessentablett
a tray used for carrying lunch, especially in a cafeteria
ein Tablett zum Tragen des Mittagessens, besonders in einer Cafeteria
Esstablett
a tray used for serving dinner, for example a TV dinner
ein Tablett zum Servieren des Abendessens, zum Beispiel ein TV-Dinner
a platter of assorted cold cuts, cheeses, etc.
Begrüßungstablett
a tray with tea/coffee making facilities, provided in a hotel room
ein Tablett mit Tee-/Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, das in einem Hotelzimmer bereitgestellt wird
Tablett mit
used to specify what a tray is carrying
wird verwendet, um anzugeben, was ein Tablett trägt
auf einem/dem Tablett
used to indicate that something is located on the surface of a tray
wird verwendet, um anzuzeigen, dass sich etwas auf der Oberfläche eines Tabletts befindet
ein Tablett tragen
the most common way to say you are holding and moving a tray
die gebräuchlichste Art zu sagen, dass man ein Tablett hält und bewegt
ein Tablett aufheben
to lift a tray from a surface
ein Tablett von einer Oberfläche anheben
ein Tablett abstellen
a common way to say you are setting a tray on a surface
eine gebräuchliche Art zu sagen, dass man ein Tablett auf einer Oberfläche abstellt
ein Tablett abstellen
similar to 'put down', perhaps implying more care
ähnlich wie 'put down', vielleicht mit mehr Sorgfalt
ein Tablett fallen lassen
to accidentally let a tray fall
versehentlich ein Tablett fallen lassen
ein Tablett abstellen
a slightly more careful or formal way to say put down a tray
eine etwas vorsichtigere oder formellere Art, ein Tablett abzustellen
ein Tablett balancieren
to keep a tray steady, especially when it is full or heavy
ein Tablett stabil halten, besonders wenn es voll oder schwer ist
ein Tablett tragen
a more formal or literary way to say carry a tray
eine formellere oder literarischere Art, ein Tablett zu tragen