truancy
hartnäckiges Schulschwänzen
Describes truancy that happens frequently or for a long time.
Beschreibt Schulschwänzen, das häufig oder über einen langen Zeitraum stattfindet.
Schulschwänzerquote
The frequency at which truancy occurs within a certain group or area.
Die Häufigkeit, mit der Schulschwänzen in einer bestimmten Gruppe oder einem Gebiet auftritt.
Ausmaß des Schulschwänzens
The amount or extent of truancy.
Die Menge oder das Ausmaß des Schulschwänzens.
hartes Durchgreifen gegen Schulschwänzen
A serious and concerted effort to punish or stop truancy.
Eine ernsthafte und konzertierte Anstrengung, um Schulschwänzen zu bestrafen oder zu stoppen.
Razzia gegen Schulschwänzen
A coordinated operation to find many truant students in an area at once.
Eine koordinierte Operation, um viele schwänzende Schüler in einem Gebiet auf einmal zu finden.
Streife gegen Schulschwänzen
A group that moves around an area to find and deal with truant students.
Eine Gruppe, die sich in einem Gebiet bewegt, um schwänzende Schüler zu finden und sich mit ihnen zu befassen.
Schulschwänzen angehen
To make a determined effort to deal with the problem of truancy.
Entschlossene Anstrengungen unternehmen, um das Problem des Schulschwänzens zu bewältigen.
Schulschwänzen reduzieren
To make the problem of truancy smaller in scale.
Das Problem des Schulschwänzens in seinem Umfang verkleinern.
Schulschwänzen bekämpfen
To take strong action to stop or reduce truancy.
Starke Maßnahmen ergreifen, um das Schulschwänzen zu stoppen oder zu reduzieren.
Schulschwänzen verringern
To decrease the number of students who are truant.
Die Anzahl der Schüler, die die Schule schwänzen, verringern.
Schulschwänzen dulden
To accept or forgive the act of being truant, even though it is wrong.
Das Schulschwänzen akzeptieren oder verzeihen, obwohl es falsch ist.