turning point
wichtiger Wendepunkt
Commonly used to describe a very important and significant change.
Wird häufig verwendet, um eine sehr wichtige und bedeutende Veränderung zu beschreiben.
bedeutender Wendepunkt
Another common way to say the change is very important.
Eine weitere gebräuchliche Art zu sagen, dass die Veränderung sehr wichtig ist.
wichtiger Wendepunkt
A turning point that has a great effect.
Ein Wendepunkt, der eine große Wirkung hat.
entscheidender Wendepunkt
Extremely important because it will affect other things.
Äußerst wichtig, da es andere Dinge beeinflussen wird.
kritischer Wendepunkt
A point where a decisive change for better or worse is imminent.
Ein Punkt, an dem eine entscheidende Veränderung zum Besseren oder Schlechteren bevorsteht.
entscheidender Wendepunkt
A very important point that is central to future developments.
Ein sehr wichtiger Punkt, der für zukünftige Entwicklungen von zentraler Bedeutung ist.
entscheidender Wendepunkt
A moment that settles an issue or has a conclusive effect.
Ein Moment, der ein Problem löst oder eine endgültige Wirkung hat.
großer Wendepunkt
Highlights the large scale and importance of the change.
Hebt das große Ausmaß und die Bedeutung der Veränderung hervor.
historischer Wendepunkt
A turning point that is famous or important in history.
Ein berühmter oder wichtiger Wendepunkt in der Geschichte.
großer Wendepunkt
Indicates a change of great size or scope.
Weist auf eine Veränderung von großem Ausmaß oder Umfang hin.
dramatischer Wendepunkt
Emphasizes a sudden and striking change.
Betont eine plötzliche und auffällige Veränderung.
echter Wendepunkt
Emphasizes that the change is genuine and significant.
Betont, dass die Veränderung echt und bedeutsam ist.
historischer Wendepunkt
A turning point concerning history or past events.
Ein Wendepunkt, der die Geschichte oder vergangene Ereignisse betrifft.
wahrer Wendepunkt
Similar to 'real', emphasizing authenticity and significance.
Ähnlich wie 'echt', betont Authentizität und Bedeutung.
politischer Wendepunkt
A turning point concerning politics and government.
Ein Wendepunkt, der Politik und Regierung betrifft.
potenzieller Wendepunkt
A situation that has the capacity to become a turning point.
Eine Situation, die das Potenzial hat, zu einem Wendepunkt zu werden.
möglicher Wendepunkt
A point that might become a turning point.
Ein Punkt, der zu einem Wendepunkt werden könnte.
Wendepunkt in
Specifies the context of the turning point (e.g., in my life, in history).
Gibt den Kontext des Wendepunkts an (z.B. in meinem Leben, in der Geschichte).
an einem Wendepunkt
Describes the state of being at a moment of crucial change.
Beschreibt den Zustand, sich an einem Moment entscheidender Veränderung zu befinden.
ein Wendepunkt sein
To function as a moment of decisive change.
Als Moment einer entscheidenden Veränderung fungieren.
einen Wendepunkt markieren
To be a sign of a turning point.
Ein Zeichen für einen Wendepunkt sein.
einen Wendepunkt erreichen
To arrive at a moment of decisive change.
An einem Moment einer entscheidenden Veränderung ankommen.
zu einem Wendepunkt werden
To develop into a moment of decisive change.
Sich zu einem Moment einer entscheidenden Veränderung entwickeln.
einen Wendepunkt darstellen
To be or amount to a turning point.
Ein Wendepunkt sein oder einem Wendepunkt gleichkommen.
sich als Wendepunkt erweisen
To be shown to be a turning point after the fact.
Sich nachträglich als Wendepunkt herausstellen.
einen Wendepunkt signalisieren
To be a sign that a turning point is about to happen.
Ein Zeichen dafür sein, dass ein Wendepunkt bevorsteht.
einen Wendepunkt anzeigen
To show or point out that a turning point is happening or has happened.
Zeigen oder darauf hinweisen, dass ein Wendepunkt stattfindet oder stattgefunden hat.
etw. als Wendepunkt ansehen
To perceive or view something as a turning point.
Etwas als einen Wendepunkt wahrnehmen oder betrachten.
als Wendepunkt dienen
To have the function or purpose of being a turning point.
Die Funktion oder den Zweck eines Wendepunkts haben.
etw. als Wendepunkt betrachten
To think of something as a turning point.
Etwas als einen Wendepunkt ansehen.
einen Wendepunkt darstellen
To be considered or amount to a turning point (more formal).
Als Wendepunkt gelten oder einem Wendepunkt gleichkommen (formeller).
einen Wendepunkt bieten
To offer an event or moment that acts as a turning point.
Ein Ereignis oder einen Moment bieten, der als Wendepunkt fungiert.
ein Wendepunkt kommt
Used when a turning point occurs or arrives.
Wird verwendet, wenn ein Wendepunkt eintritt oder erreicht wird.