unanimously

einstimmig zustimmen

Used when a group of people all reach the same decision or opinion without any disagreement.

Wird verwendet, wenn eine Gruppe von Personen ohne Meinungsverschiedenheit zur selben Entscheidung oder Meinung gelangt.

einstimmig abstimmen

When every member of a group casts their vote in the same way.

So abstimmen, dass alle zustimmen.

einstimmig genehmigen

Used when a committee or group formally accepts a proposal or plan with everyone's consent.

Wird verwendet, wenn ein Ausschuss oder eine Gruppe einen Vorschlag oder Plan mit Zustimmung aller formell annimmt.

einstimmig unterstützen

To show full support for a person or proposal, with no opposition from the group.

Volle Unterstützung für eine Person oder einen Vorschlag zeigen, ohne Widerspruch aus der Gruppe.

einstimmig entscheiden

To make a formal choice or decision as a group with no dissenting members.

Als Gruppe eine formelle Wahl oder Entscheidung ohne abweichende Mitglieder treffen.

einstimmig unterstützen

To show full support for a person or proposal, with no opposition from the group.

Volle Unterstützung für eine Person oder einen Vorschlag zeigen, ohne Widerspruch aus der Gruppe.

einstimmig verurteilen

Used when a group expresses complete and united disapproval of something.

Wird verwendet, wenn eine Gruppe ihre vollständige und einhellige Ablehnung von etwas zum Ausdruck bringt.

einstimmig ablehnen

Used when a group refuses to accept a proposal or idea, with everyone in agreement.

Wird verwendet, wenn eine Gruppe einen Vorschlag oder eine Idee ablehnt und alle einer Meinung sind.

Used for legislation or motions that are approved by a governing body with no votes against.

einstimmig befürworten

To publicly or officially state that a group supports a candidate or plan completely.

Öffentlich oder offiziell erklären, dass eine Gruppe einen Kandidaten oder Plan vollständig unterstützt.

einstimmig bestätigen

Used for a group officially ratifying an appointment or decision without dissent.

Wird verwendet, wenn eine Gruppe eine Ernennung oder Entscheidung ohne Widerspruch offiziell ratifiziert.

To choose someone for a position or office with all votes in their favor.

einstimmig aufrechterhalten

Typically in a legal context, where a panel of judges all agree to support a previous decision.

Typischerweise in einem rechtlichen Kontext, in dem ein Richtergremium sich einig ist, eine frühere Entscheidung zu unterstützen.

einstimmig empfehlen

When a group or committee suggests a course of action with full agreement from all members.

Wenn eine Gruppe oder ein Ausschuss eine Vorgehensweise mit voller Zustimmung aller Mitglieder vorschlägt.

einstimmig erklären

To make an official and collective announcement or statement as a group.

Als Gruppe eine offizielle und kollektive Ankündigung oder Erklärung abgeben.