underworld

kriminelle Unterwelt

The most direct and common term for the world of organized crime and illegal activities.

Der direkteste und gebräuchlichste Begriff für die Welt des organisierten Verbrechens und illegaler Aktivitäten.

dunkle Unterwelt

Refers to the hidden, secret, and often malevolent nature of the criminal world.

Bezieht sich auf die verborgene, geheime und oft bösartige Natur der kriminellen Welt.

Suggests a world that operates in secrecy, outside of public view, and is mysterious.

finsteren Unterwelt

Strongly implies an evil, threatening, or harmful quality.

Impliziert stark eine böse, bedrohliche oder schädliche Eigenschaft.

schäbige Unterwelt

Highlights the sordid, disreputable, and often dirty or unpleasant environment of criminal life.

Hebt die schmutzige, anrüchige und oft schmutzige oder unangenehme Umgebung des kriminellen Lebens hervor.

Emphasizes the morally questionable and obscure aspects of the criminal world.

in der ... Unterwelt

Used to specify a location or type of underworld, such as 'in the Dublin underworld'.

Wird verwendet, um einen Ort oder eine Art von Unterwelt anzugeben, z. B. 'in der Dubliner Unterwelt'.

Unterweltboss

A leader of a criminal organization.

Ein Anführer einer kriminellen Organisation.

Unterweltfigur

A significant or well-known person in the criminal world.

Eine bedeutende oder bekannte Person in der kriminellen Welt.

Unterweltkontakt

A person you know in the criminal world who can provide information or help.

Eine Person, die Sie in der kriminellen Welt kennen und die Informationen oder Hilfe leisten kann.