unfavourable

ungünstige Bedingung

Refers to circumstances, such as weather or terms of a deal, that are not advantageous.

Bezieht sich auf Umstände wie Wetter oder Vertragsbedingungen, die nicht vorteilhaft sind.

ungünstiger Eindruck

A negative opinion or feeling formed about someone or something.

Eine negative Meinung oder ein negatives Gefühl, das über jemanden oder etwas gebildet wird.

ungünstiger Kommentar

A critical or negative remark.

Eine kritische oder negative Bemerkung.

ungünstige Bewertung

A low or poor evaluation, for example of a product or a company's financial health.

Eine niedrige oder schlechte Bewertung, zum Beispiel eines Produkts oder der finanziellen Gesundheit eines Unternehmens.

ungünstiger Umstand

Refers to conditions or events that are not helpful or create difficulties.

Bezieht sich auf Bedingungen oder Ereignisse, die nicht hilfreich sind oder Schwierigkeiten bereiten.

Negative attention from the media.

ungünstiger Vergleich

A comparison that shows someone or something in a negative light.

Ein Vergleich, der jemanden oder etwas in einem negativen Licht zeigt.

ungünstige Bedingung

A condition in an agreement or contract that is not to one's advantage.

Eine Bedingung in einer Vereinbarung oder einem Vertrag, die nicht zu jemandes Vorteil ist.

Can refer to weather conditions or a general atmosphere (e.g., business climate) that is not conducive to success.