unhappy
sehr unglücklich
A common way to say someone is deeply unhappy.
Eine gebräuchliche Art zu sagen, dass jemand zutiefst unglücklich ist.
wirklich unglücklich
An informal way to emphasize unhappiness.
Eine informelle Art, Unglück zu betonen.
offensichtlich unglücklich
Used when it is very easy to see that someone is unhappy.
Wird verwendet, wenn es sehr leicht zu sehen ist, dass jemand unglücklich ist.
eindeutig unglücklich
Easy to see or understand that someone is unhappy.
Leicht zu sehen oder zu verstehen, dass jemand unglücklich ist.
extrem unglücklich
To be very unhappy to a high degree.
In hohem Maße sehr unglücklich sein.
ein wenig unglücklich
Slightly unhappy; not very happy.
Leicht unglücklich; nicht sehr glücklich.
Profoundly and intensely unhappy.
schrecklich unglücklich
An emphatic way to say extremely unhappy.
Eine nachdrückliche Art, extrem unglücklich zu sagen.
Extremely unhappy, often with a sense of hopelessness.
zunehmend unglücklich
Becoming more and more unhappy over a period.
Über einen Zeitraum hinweg immer unglücklicher werden.
ziemlich unglücklich
To a moderate degree; somewhat unhappy.
In moderatem Maße; etwas unglücklich.
ebenso unglücklich
Unhappy to the same degree as someone or something else.
Im gleichen Maße unglücklich wie jemand oder etwas anderes.
deutlich unglücklich
Noticeably and clearly unhappy.
Auffällig und klar unglücklich.
Clearly and definitely unhappy.
höchst unglücklich
A very formal or literary way to say 'very unhappy'.
Eine sehr formelle oder literarische Art, 'sehr unglücklich' zu sagen.
unglücklich sein
To be in a state of sadness or dissatisfaction.
In einem Zustand der Traurigkeit oder Unzufriedenheit sein.
sich unglücklich fühlen
To experience the emotion of unhappiness.
Das Gefühl des Unglücklichseins erfahren.
unglücklich scheinen
To give the impression of being unhappy.
Den Eindruck erwecken, unglücklich zu sein.
unglücklich aussehen
To have an appearance that suggests unhappiness.
Ein Aussehen haben, das auf Unglück hindeutet.
jdn unglücklich machen
To cause someone to become unhappy.
Jemanden dazu bringen, unglücklich zu werden.
unglücklich klingen
To sound as if one is unhappy when speaking.
So klingen, als ob man beim Sprechen unglücklich ist.
unglücklich werden
To start being in a state of unhappiness.
Anfangen, in einem Zustand des Unglücks zu sein.
zunehmend unglücklich werden
To gradually become more unhappy over time.
Im Laufe der Zeit allmählich unglücklicher werden.
unglücklich bleiben
To continue to be in a state of unhappiness.
Weiterhin in einem Zustand des Unglücks sein.
unglücklich mit
Expresses dissatisfaction with a person, object, or arrangement.
Drückt Unzufriedenheit mit einer Person, einem Objekt oder einer Vereinbarung aus.
unglücklich über
Specifies the reason or subject of unhappiness.
Gibt den Grund oder das Thema des Unglücks an.
unglücklich bei
Often used with a situation or an idea causing unhappiness.
Wird oft mit einer Situation oder einer Idee verwendet, die Unglück verursacht.