unnoticed
völlig unbemerkt
Emphasizes that something was not noticed at all.
Betont, dass etwas überhaupt nicht bemerkt wurde.
fast unbemerkt
Indicates that something was very close to not being noticed.
Zeigt an, dass etwas fast nicht bemerkt worden wäre.
gänzlich unbemerkt
Similar to 'completely', stresses the total lack of notice.
Ähnlich wie 'völlig', betont das vollständige Fehlen von Beachtung.
weitgehend unbemerkt
Indicates that something was unnoticed by most people.
Zeigt an, dass etwas von den meisten Menschen unbemerkt blieb.
total unbemerkt
A common, slightly more informal way to say 'completely unnoticed'.
Eine gebräuchliche, etwas informellere Art, 'völlig unbemerkt' zu sagen.
größtenteils unbemerkt
Similar to 'largely', meaning for the most part unnoticed.
Ähnlich wie 'weitgehend', bedeutet größtenteils unbemerkt.
nahezu unbemerkt
Another way to say 'almost' or 'nearly' unnoticed.
Eine andere Art, 'fast' oder 'nahezu' unbemerkt zu sagen.
Indicates something was not noticed before a certain time.
praktisch unbemerkt
Means 'in effect' or 'nearly' unnoticed.
Bedeutet 'im Grunde' oder 'nahezu' unbemerkt.
relativ unbemerkt
Not noticed in comparison to other things.
Im Vergleich zu anderen Dingen nicht bemerkt.
bisher unbemerkt
A formal way to say 'previously unnoticed'.
Eine formelle Art, 'zuvor unbemerkt' zu sagen.
unbemerkt bleiben
To happen or pass by without anyone noticing.
Geschehen oder vorübergehen, ohne dass es jemand bemerkt.
To occur or be present without being detected.
unbemerkt sein
To exist or be in a state without being seen or detected.
In einem Zustand existieren oder sein, ohne gesehen oder bemerkt zu werden.
unbemerkt bleiben
To continue to be in a state of not being seen or detected.
Weiterhin in einem Zustand sein, in dem man nicht gesehen oder entdeckt wird.
unbemerkt entkommen
To get away from a place without being seen.
Von einem Ort entkommen, ohne gesehen zu werden.
unbemerkt eintreten
To come into a place without being seen.
Einen Ort betreten, ohne gesehen zu werden.
unbemerkt liegen
Used for an object that remains in a place without being found.
Wird für einen Gegenstand verwendet, der an einem Ort bleibt, ohne gefunden zu werden.
unbemerkt schlüpfen
To move quietly and quickly out of or into a place.
Sich leise und schnell aus einem Ort oder in einen Ort hineinbewegen.