unsuccessfully

erfolglos versuchen

to make an attempt to do something but fail

einen Versuch unternehmen, etwas zu tun, aber scheitern

erfolglos suchen

to look carefully for someone or something but fail to find them

sorgfältig nach jemandem oder etwas suchen, aber nicht finden

erfolglos kämpfen

to fight or struggle with determination against something, but ultimately fail

entschlossen gegen etwas kämpfen oder ringen, aber letztendlich scheitern

erfolglos erstreben

to try to find or get something, especially something that is not a physical object, but fail

versuchen, etwas zu finden oder zu bekommen, insbesondere etwas, das kein physisches Objekt ist, aber scheitern

erfolglos widersetzen

to disagree with a plan or policy and try to stop it, but fail

mit einem Plan oder einer Politik nicht einverstanden sein und versuchen, sie zu stoppen, aber scheitern

erfolglos anfechten

to question a decision or statement but fail to change it

eine Entscheidung oder Aussage in Frage stellen, aber nicht ändern können

erfolglos Berufung einlegen

to make a formal request to a higher authority for a decision to be changed, but fail

einen formellen Antrag bei einer höheren Instanz stellen, um eine Entscheidung zu ändern, aber scheitern

erfolglos kandidieren

to be a candidate in an election but not win (esp. AmE)

Kandidat bei einer Wahl sein, aber nicht gewinnen (bes. AmE)

erfolglos klagen

to take legal action against someone but lose the case

rechtliche Schritte gegen jemanden einleiten, aber den Fall verlieren

to be a candidate in an election but not win (esp. BrE)

erfolglos Lobbyarbeit betreiben

to try to persuade a politician or official to support or oppose a change in the law, but fail

versuchen, einen Politiker oder Beamten davon zu überzeugen, eine Gesetzesänderung zu unterstützen oder abzulehnen, aber scheitern