upkeep

die Wartung und der Unterhalt von etw.

a common pairing emphasizing the routine work and cost to keep something in good condition

eine gebräuchliche Paarung, die die Routinearbeit und die Kosten hervorhebt, um etwas in gutem Zustand zu halten

Verantwortung für den Unterhalt von etw.

the duty or obligation to maintain something

die Pflicht oder Verpflichtung, etwas instand zu halten

für den Unterhalt bezahlen

to provide the money needed for maintenance

das für den Unterhalt benötigte Geld bereitstellen

zum Unterhalt beitragen

to give money to help pay for maintenance costs

Geld zur Deckung der Unterhaltskosten geben

in den Unterhalt fließen

for money to be used for maintenance costs

Geld, das für Unterhaltskosten verwendet wird

zum Unterhalt beisteuern

to contribute money for maintenance costs

Geld für Unterhaltskosten beisteuern

Unterhalt erfordern

to need maintenance or care to stay in good condition

Wartung oder Pflege benötigen, um in gutem Zustand zu bleiben

sich den Unterhalt leisten können

to have enough money to pay for the costs of maintenance

genug Geld haben, um die Unterhaltskosten zu bezahlen