upward
Aufwärtstrend
A general development or change in a situation towards increasing or improving.
Eine allgemeine Entwicklung oder Veränderung in einer Situation hin zu einer Zunahme oder Verbesserung.
The capacity or facility for moving to a higher social or economic class.
Aufwärtsdruck
An influence or force that tends to make something (like prices or wages) increase.
Ein Einfluss oder eine Kraft, die dazu neigt, etwas (wie Preise oder Löhne) zu erhöhen.
A situation in which a process of continuous increase gets faster and faster.
The act of changing a number, estimate, or forecast to a higher value.
Aufwärtsbewegung
Describes the action of moving towards a higher position or level.
Beschreibt die Handlung des Bewegens zu einer höheren Position oder Ebene.
The force or speed of movement of something that is rising or increasing.
Describes a line or shape that bends upwards.
Aufwärtsbewegung
Describes physical movement in a direction away from the ground.
Beschreibt eine physikalische Bewegung in eine Richtung weg vom Boden.
A strong push or force directed upwards, such as from a rocket engine.
Refers to an ascent or a journey to a higher position, often with effort.
A surface of which one end or side is at a higher level than another.
aufsteigende Richtung
The course along which something moves or develops towards a higher point.
Der Verlauf, entlang dessen sich etwas zu einem höheren Punkt bewegt oder entwickelt.
A slanting position or movement where one side is higher than the other.
aufsteigender Strich
A mark or movement made by a pen, pencil, or brush in an upward direction.
Eine Markierung oder Bewegung, die mit einem Stift, Bleistift oder Pinsel in aufsteigender Richtung gemacht wird.
nach oben korrigieren
To change an estimate, forecast, or opinion to a higher level.
Eine Schätzung, Prognose oder Meinung auf ein höheres Niveau ändern.
nach oben anpassen
To change a figure, price, or level to a higher amount.
Eine Zahl, einen Preis oder ein Niveau auf einen höheren Betrag ändern.
nach oben wachsen
To develop or increase in size by growing in an upward direction, like a plant.
Sich durch Wachstum in aufsteigender Richtung entwickeln oder vergrößern, wie eine Pflanze.
ansteigen
For a surface to have a natural incline going from a lower to a higher point.
Damit eine Oberfläche eine natürliche Neigung von einem niedrigeren zu einem höheren Punkt hat.
hoch aufsteigen
To rise quickly and smoothly up high into the air.
Schnell und sanft hoch in die Luft steigen.
nach oben stoßen
To push suddenly and strongly in an upward direction.
Plötzlich und stark in eine aufsteigende Richtung stoßen.
nach oben schweben
To move gently up through the air or on the surface of a liquid.
Sich sanft durch die Luft oder auf der Oberfläche einer Flüssigkeit nach oben bewegen.
sich nach oben strecken
To extend one's body or limbs towards a higher point.
Seinen Körper oder seine Gliedmaßen zu einem höheren Punkt ausstrecken.
nach oben explodieren
To burst or erupt with great force in an upward direction.
Mit großer Kraft in aufsteigender Richtung explodieren oder ausbrechen.
nach oben zucken
To make a sudden, sharp movement in an upward direction.
Eine plötzliche, scharfe Bewegung in aufsteigender Richtung machen.