vaccination
Auffrischungsimpfung
an extra dose of a vaccine to maintain immunity
eine zusätzliche Dosis eines Impfstoffs zur Aufrechterhaltung der Immunität
Kinderimpfung
vaccinations that are typically given to children
Impfungen, die typischerweise Kindern verabreicht werden
a vaccination to protect against the influenza virus
Massenimpfung
vaccination of a large number of people at the same time
Impfung einer großen Anzahl von Menschen zur gleichen Zeit
a vaccination to protect against measles
flächendeckende Impfung
vaccination that is happening or found over a large area or among many people
eine Impfung, die in einem großen Gebiet oder unter vielen Menschen stattfindet oder anzutreffen ist
Routineimpfung
a standard vaccination given at regular intervals as part of a schedule
eine Standardimpfung, die in regelmäßigen Abständen im Rahmen eines Impfplans verabreicht wird
vaccination that is required by law or a rule
vaccination that is required by law or a rule
Notimpfung
vaccination carried out urgently in response to an outbreak
eine als Reaktion auf einen Ausbruch dringend durchgeführte Impfung
freiwillige Impfung
vaccination that is done by choice, not because it is required
eine Impfung, die aus freier Wahl erfolgt, nicht weil sie vorgeschrieben ist
Impfrate
the proportion of a population that has been vaccinated
der Anteil einer Bevölkerung, der geimpft wurde
Impfplan
a timetable for when vaccinations should be given
ein Zeitplan, wann Impfungen verabreicht werden sollten
Impfprogramm
a planned series of activities for vaccination
eine geplante Reihe von Aktivitäten zur Impfung
Impfkampagne
an organized course of action to promote and administer vaccinations
eine organisierte Maßnahme zur Förderung und Durchführung von Impfungen
Impfung gegen
used to specify the disease the vaccination protects from
wird verwendet, um die Krankheit anzugeben, vor der die Impfung schützt
jdm eine Impfung geben
to administer a vaccination to someone
jemandem eine Impfung verabreichen