validity
Rechtsgültigkeit
Refers to validity in the context of law.
Bezieht sich auf die Gültigkeit im rechtlichen Kontext.
wissenschaftliche Gültigkeit
Refers to validity in the context of scientific methods and results.
Bezieht sich auf die Gültigkeit im Kontext wissenschaftlicher Methoden und Ergebnisse.
statistische Gültigkeit
Refers to whether statistical conclusions are well-grounded.
Bezieht sich darauf, ob statistische Schlussfolgerungen fundiert sind.
fragwürdige Gültigkeit
Strongly suggests that the validity is open to being challenged.
Deutet stark darauf hin, dass die Gültigkeit angefochten werden kann.
gleiche Gültigkeit
Indicates that two or more things are equally valid.
Zeigt an, dass zwei oder mehr Dinge gleichermaßen gültig sind.
zweifelhafte Gültigkeit
Suggests that the validity is uncertain or questionable.
Deutet darauf hin, dass die Gültigkeit ungewiss oder fragwürdig ist.
große Gültigkeit
Indicates a high degree of validity.
Zeigt ein hohes Maß an Gültigkeit an.
dubiose Gültigkeit
Similar to doubtful, implies hesitation in accepting the validity.
Ähnlich wie 'zweifelhaft', impliziert Zögern bei der Annahme der Gültigkeit.
Augenscheinvalidität
A technical term in research, referring to whether a test appears to measure what it claims to.
Ein Fachbegriff in der Forschung, der sich darauf bezieht, ob ein Test zu messen scheint, was er zu messen vorgibt.
Gültigkeit für
Indicates the context or area in which something is valid, e.g., 'validity for this theory'.
Gibt den Kontext oder Bereich an, in dem etwas gültig ist, z. B. 'Gültigkeit für diese Theorie'.
von ... Gültigkeit
Used to describe the quality of validity, e.g., 'of doubtful validity'.
Wird verwendet, um die Qualität der Gültigkeit zu beschreiben, z. B. 'von zweifelhafter Gültigkeit'.
Gültigkeit haben
To possess the quality of being valid.
Die Eigenschaft besitzen, gültig zu sein.
die Gültigkeit in Frage stellen
To have or express doubts about the validity.
Zweifel an der Gültigkeit haben oder äußern.
die Gültigkeit anfechten
To dispute the truth or validity of something.
Die Wahrheit oder Gültigkeit von etwas bestreiten.
Gültigkeit testen
To take measures to check the quality, performance, or reliability of the validity.
Maßnahmen ergreifen, um die Qualität, Leistung oder Zuverlässigkeit der Gültigkeit zu überprüfen.
Gültigkeit bewerten
To evaluate or estimate the nature, ability, or quality of the validity.
Die Art, Fähigkeit oder Qualität der Gültigkeit bewerten oder schätzen.
die Gültigkeit in Frage stellen
To cause the validity to be questioned.
Die Gültigkeit in Frage stellen lassen.
Gültigkeit bestimmen
To find out or establish precisely the validity.
Die Gültigkeit herausfinden oder genau feststellen.
Gültigkeit beweisen
To demonstrate the truth or existence of the validity by evidence or argument.
Die Wahrheit oder Existenz der Gültigkeit durch Beweise oder Argumente demonstrieren.
Gültigkeit evaluieren
To form an idea of the amount, number, or value of the validity.
Eine Vorstellung von der Menge, Anzahl oder dem Wert der Gültigkeit bilden.
Gültigkeit feststellen
To set up or prove the validity on a firm basis.
Die Gültigkeit auf einer festen Grundlage einrichten oder beweisen.
Gültigkeit demonstrieren
To clearly show the existence or truth of the validity by giving proof or evidence.
Die Existenz oder Wahrheit der Gültigkeit durch Beweise oder Nachweise deutlich zeigen.
Gültigkeit anerkennen
To officially agree that the validity has a particular status.
Offiziell zustimmen, dass die Gültigkeit einen bestimmten Status hat.
die Gültigkeit bezweifeln
To feel uncertain about the validity.
Sich über die Gültigkeit unsicher fühlen.
Gültigkeit akzeptieren
To consent to receive or undertake something offered regarding the validity.
Zustimmen, etwas Angebotenes bezüglich der Gültigkeit anzunehmen oder zu unternehmen.
Gültigkeit zeigen
A more general term for demonstrating or proving the validity.
Ein allgemeinerer Begriff für das Demonstrieren oder Beweisen der Gültigkeit.
die Gültigkeit untergraben
To lessen the effectiveness, power, or ability of the validity, especially gradually.
Die Wirksamkeit, Macht oder Fähigkeit der Gültigkeit verringern, insbesondere allmählich.
Gültigkeit bestätigen
To establish the truth or correctness of the validity.
Die Wahrheit oder Richtigkeit der Gültigkeit feststellen.
etw. Gültigkeit verleihen
To provide something with credibility or legitimacy.
Etwas mit Glaubwürdigkeit oder Legitimität versehen.
Gültigkeit anerkennen
To accept or admit the existence or truth of the validity.
Die Existenz oder Wahrheit der Gültigkeit akzeptieren oder zugeben.
Gültigkeit untersuchen
To carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of the validity.
Eine systematische oder formelle Untersuchung durchführen, um die Fakten der Gültigkeit zu entdecken und zu prüfen.
etw. Gültigkeit verleihen
To add credibility to something, often by association.
Etwas Glaubwürdigkeit verleihen, oft durch Assoziation.
die Gültigkeit leugnen
To state that the validity is not true.
Erklären, dass die Gültigkeit nicht wahr ist.
Gültigkeit aufrechterhalten
To confirm or support the validity, especially in a legal context.
Die Gültigkeit bestätigen oder unterstützen, insbesondere im rechtlichen Kontext.