verse

freier Vers

Verse that does not follow a fixed meter or rhyme scheme.

Vers, der keinem festen Metrum oder Reimschema folgt.

Blankvers

Verse written in iambic pentameter that does not rhyme.

Vers im jambischen Pentameter, der sich nicht reimt.

gereimter Vers

Verse in which the end of lines have the same sound.

Vers, in dem das Ende der Zeilen den gleichen Klang hat.

leichter Vers

Poetry that is not serious and is often humorous.

Dichtung, die nicht ernst ist und oft humorvoll ist.

Nonsens-Vers

Poetry, often for children, that is humorous and uses made-up words or situations.

Dichtung, oft für Kinder, die humorvoll ist und erfundene Wörter oder Situationen verwendet.

humoristischer Vers

Poetry that is intended to be funny or amusing.

Dichtung, die lustig oder amüsant sein soll.

Poetry that uses humor, irony, or exaggeration to criticize people's stupidity or vices.

Verse in which the same sound is repeated at the beginning of words.

metrischer Vers

Verse that has a regular rhythmic pattern.

Vers, der ein regelmäßiges rhythmisches Muster hat.

Synonym for metred/metered verse; relating to poetic meter.

Versform

A specific structure or pattern of a poem, such as a sonnet or haiku.

Eine spezifische Struktur oder ein Muster eines Gedichts, wie ein Sonett oder Haiku.

Versdrama

A play in which the dialogue is written in verse rather than prose.

Ein Theaterstück, in dem der Dialog in Versen statt in Prosa geschrieben ist.

in Versen

Written in the form of poetry.

In Form von Dichtung geschrieben.

Verse schreiben

To create or compose poetry.

Dichtung erschaffen oder verfassen.

To say a piece of poetry aloud from memory.

Verse verfassen

To create or write poetry.

Dichtung erschaffen oder schreiben.