vigilance

simple noun14 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3

ständige Wachsamkeit

Vigilance that does not stop or weaken.

Wachsamkeit, die nicht aufhört oder nachlässt.

verstärkte Wachsamkeit

A greater amount of vigilance.

Ein höheres Maß an Wachsamkeit.

fortgesetzte Wachsamkeit

Vigilance that is maintained over a period of time.

Wachsamkeit, die über einen Zeitraum aufrechterhalten wird.

An increased level of watchfulness.

besondere Wachsamkeit

More vigilance than is usual.

Mehr Wachsamkeit als üblich.

Often used in quotes, meaning vigilance that lasts forever.

ein Bedürfnis nach Wachsamkeit

Indicates that watchfulness is necessary.

Zeigt an, dass Wachsamkeit notwendig ist.

Wachsamkeit bewahren

To continue being watchful over time.

Über die Zeit hinweg wachsam bleiben.

Wachsamkeit walten lassen

To actively be watchful and careful.

Aktiv wachsam und vorsichtig sein.

Wachsamkeit erfordern

For a situation to need careful watchfulness.

Wenn eine Situation sorgfältige Wachsamkeit erfordert.

die Wachsamkeit erhöhen

To become more watchful.

Wachsamer werden.

die Wachsamkeit lockern

To become less watchful or careful.

Weniger wachsam oder vorsichtig werden.

Wachsamkeit gegenüber

Watchfulness to prevent something negative (e.g., a threat).

Wachsamkeit, um etwas Negatives (z. B. eine Bedrohung) zu verhindern.

Wachsamkeit seitens jmds.

Specifies who needs to be watchful.

Gibt an, wer wachsam sein muss.