visa
gültiges Visum
A visa that is legally acceptable and has not expired.
Ein Visum, das rechtlich akzeptabel ist und nicht abgelaufen ist.
A visa for people traveling for leisure or tourism.
Arbeitsvisum
A visa that allows someone to be employed in a foreign country.
Ein Visum, das jemandem erlaubt, in einem fremden Land beschäftigt zu sein.
Studentenvisum
A visa for someone who is studying in a foreign country.
Ein Visum für jemanden, der in einem fremden Land studiert.
befristetes Visum
A visa that is valid for a limited period of time.
Ein Visum, das für einen begrenzten Zeitraum gültig ist.
A visa that allows someone to enter a country.
unbefristetes Visum
A visa that allows someone to live in a country indefinitely.
Ein Visum, das jemandem erlaubt, auf unbestimmte Zeit in einem Land zu leben.
A visa for passing through a country on the way to another destination.
A visa that allows someone to leave a country.
ein Visum für ...
Used to specify the destination country, e.g., a visa for Egypt.
Wird verwendet, um das Zielland anzugeben, z. B. ein Visum für Ägypten.
mit einem ... Visum
Used to specify the type of visa someone is using, e.g., on a student visa.
Wird verwendet, um die Art des Visums anzugeben, das jemand verwendet, z. B. mit einem Studentenvisum.
ein Visum benötigen
Used to express the necessity of having a visa to enter a country.
Wird verwendet, um die Notwendigkeit eines Visums für die Einreise in ein Land auszudrücken.
ein Visum bekommen
To successfully receive a visa after applying for it.
Nach der Beantragung erfolgreich ein Visum erhalten.
ein Visum erfordern
A more formal alternative to 'need a visa'.
Eine formellere Alternative zu 'ein Visum benötigen'.
ein Visum ausstellen
The standard term for an authority officially giving a visa.
Der Standardbegriff für eine Behörde, die offiziell ein Visum erteilt.
ein Visum erhalten
A more formal way to say 'get a visa'.
Eine formellere Art, 'ein Visum bekommen' zu sagen.
ein Visum erneuern
To get a new visa after the old one has expired or is about to expire.
Ein neues Visum erhalten, nachdem das alte abgelaufen ist oder kurz vor dem Ablauf steht.
ein Visum verlängern
To lengthen the period for which a visa is valid.
Den Zeitraum verlängern, für den ein Visum gültig ist.
(jmdm.) ein Visum gewähren
A formal term for giving or issuing a visa, often used in official contexts.
Ein formeller Begriff für die Erteilung oder Ausstellung eines Visums, der oft in offiziellen Kontexten verwendet wird.
jmdm. ein Visum verweigern
Similar to 'deny', meaning not to grant a visa application.
Ähnlich wie 'deny', bedeutet, einen Visumantrag nicht zu genehmigen.
jmdm. ein Visum verweigern
To officially refuse to give someone a visa.
Sich offiziell weigern, jemandem ein Visum zu erteilen.
ein Visum überziehen
To remain in a country longer than the period permitted by one's visa.
Länger in einem Land bleiben, als es das Visum erlaubt.
ein Visum widerrufen
To officially cancel a visa that has already been issued.
Ein bereits ausgestelltes Visum offiziell für ungültig erklären.
The formal request, usually a form, to an authority for a visa.
Visumanforderungen
The conditions and documents needed to apply for a visa.
Die Bedingungen und Dokumente, die für die Beantragung eines Visums erforderlich sind.
A person who has applied for a visa.
A person who has a valid visa.
Visabestimmungen
The official rules concerning visas.
Die offiziellen Regeln für Visa.
Visabeschränkungen
Limits or controls on who can get a visa or what they can do with it.
Grenzen oder Kontrollen, wer ein Visum erhalten kann oder was sie damit tun können.
Visum läuft ab
The visa becomes invalid after a certain date.
Das Visum wird nach einem bestimmten Datum ungültig.