volatile

extrem flüchtig

Used to describe something that is unstable to a very high degree.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das in sehr hohem Maße instabil ist.

sehr flüchtig

Used to describe something that is unstable to a high degree.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das in hohem Maße instabil ist.

hochgradig flüchtig

A strong intensifier, often used in formal or technical contexts to mean very unstable.

Ein starker Verstärker, oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet, um sehr instabil zu bedeuten.

potenziell flüchtig

Indicates that something has the capacity to become unstable.

Zeigt an, dass etwas das Potenzial hat, instabil zu werden.

politisch instabil

Refers to a political situation that is unstable and could change suddenly and violently.

Bezieht sich auf eine politische Situation, die instabil ist und sich plötzlich und gewaltsam ändern könnte.

emotional labil

Describes a person whose moods change quickly and unpredictably.

Beschreibt eine Person, deren Stimmungen sich schnell und unvorhersehbar ändern.

zunehmend flüchtig

Describes a trend where something is becoming more unstable over time.

Beschreibt einen Trend, bei dem etwas im Laufe der Zeit instabiler wird.

ziemlich flüchtig

Indicates a moderate level of instability.

Zeigt ein moderates Maß an Instabilität an.

Used when something is well-known for being unstable or unpredictable, usually in a negative way.

volatil sein

Used to describe a situation or substance that is unstable or can change suddenly.

Wird verwendet, um eine Situation oder Substanz zu beschreiben, die instabil ist oder sich plötzlich ändern kann.

volatil werden

Indicates a transition to an unstable or unpredictable state.

Zeigt einen Übergang in einen instabilen oder unvorhersehbaren Zustand an.

volatil bleiben

Emphasizes the continuation of an unstable or unpredictable state.

Betont die Fortsetzung eines instabilen oder unvorhersehbaren Zustands.