wardrobe

simple noun24 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.6

neue Garderobe

A new collection of clothes, often for a new season or a change in lifestyle.

Eine neue Kleiderkollektion, oft für eine neue Saison oder eine Änderung des Lebensstils.

A wardrobe that is large enough for a person to walk into.

A wardrobe designed to fit a specific space, often from wall to wall.

Refers to a wardrobe that is built into a wall of a room.

Sommergarderobe

A collection of clothes suitable for the summer season.

Eine Kollektion von Kleidung, die für die Sommersaison geeignet ist.

Frühlingsgarderobe

A collection of clothes suitable for the spring season.

Eine Kollektion von Kleidung, die für die Frühlingssaison geeignet ist.

der hintere Teil des Schranks

The rearmost part of the interior of a wardrobe.

Der hinterste Teil des Inneren eines Kleiderschranks.

in einem/dem Kleiderschrank

Used to indicate the location of something inside a wardrobe.

Wird verwendet, um den Ort von etwas in einem Kleiderschrank anzugeben.

den Kleiderschrank öffnen

To move the door of the wardrobe to access its contents.

Die Tür des Kleiderschranks bewegen, um auf seinen Inhalt zuzugreifen.

den Kleiderschrank schließen

To move the door of the wardrobe to a shut position.

Die Tür des Kleiderschranks in eine geschlossene Position bringen.

eine Garderobe aufbauen

To gradually acquire a collection of clothes, usually with a specific style or purpose.

Nach und nach eine Kleidersammlung erwerben, normalerweise mit einem bestimmten Stil oder Zweck.

seine Garderobe aktualisieren

To add new, more modern items to one's collection of clothes.

Der eigenen Kleidersammlung neue, modernere Stücke hinzufügen.

seine Garderobe wechseln

To replace one's current collection of clothes with a new one.

Die aktuelle Kleidersammlung durch eine neue ersetzen.

seine Garderobe umgestalten

To significantly improve or update one's collection of clothes.

Die eigene Kleidersammlung erheblich verbessern oder aktualisieren.

Schranktür

The door or doors of a wardrobe.

Die Tür oder Türen eines Kleiderschranks.