weird
sehr seltsam
A common way to emphasize strangeness.
Eine gebräuchliche Art, Seltsamkeit zu betonen.
ein bisschen seltsam
Indicates a small degree of strangeness.
Zeigt einen geringen Grad an Seltsamkeit an.
etwas seltsam
Indicates a small degree of strangeness, perhaps more formally.
Zeigt einen geringen Grad an Seltsamkeit an, vielleicht formeller.
extrem seltsam
Used to emphasize a high degree of strangeness.
Wird verwendet, um einen hohen Grad an Seltsamkeit zu betonen.
total seltsam
Used for strong emphasis, often informally.
Wird zur starken Betonung verwendet, oft informell.
ziemlich seltsam
Indicates a moderate degree of strangeness.
Zeigt einen mäßigen Grad an Seltsamkeit an.
schräg und wunderbar
A fixed phrase for things that are unusual in an interesting or admirable way.
Beschreibt Dinge, die sowohl bizarr als auch erstaunlich sind, gebräuchlich im britischen Englisch.
sich seltsam fühlen
To have a strange physical or emotional sensation.
Ein seltsames körperliches oder emotionales Gefühl haben.
seltsam klingen
To give the impression of being strange when heard.
Den Eindruck erwecken, seltsam zu sein, wenn man es hört.